1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:00:32,199 --> 00:00:36,659
J танд шидэт мэдрэгч j байна

4
00:00:36,912 --> 00:00:38,197
өө, өө

5
00:00:38,205 --> 00:00:42,164
j энэ нь намайг маш их гэрэлтүүлдэг j

6
00:00:43,794 --> 00:00:46,627
j энэ нь шившлэг хийдэг

7
00:00:47,631 --> 00:00:48,996
j хонх дуугардаг j

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,586
j; Шидэт мэдрэгч j

9
00:00:54,888 --> 00:00:59,382
өө, би чиний хүрэхийг мэдрэх үед j

10
00:01:00,352 --> 00:01:04,470
j энэ нь дөрвөн дохиололтой адил j

11
00:02:10,922 --> 00:02:12,958
Би гэрэлтдэг j -

12
00:02:13,300 --> 00:02:17,885
j гэхдээ хаана болно/

13
00:02:19,181 --> 00:02:21,968
=; Танаас Ж
өө, ямар ариун новш вэ?

14
00:02:23,143 --> 00:02:27,136
=; Би тийм ч их зүйл мэддэггүй байсан
Өө, Есүс.

15
00:02:29,191 --> 00:02:32,979
Ж, дараа нь би чиний хүрэхийг мэдэрсэн

16
00:02:34,529 --> 00:02:37,566
тэгээд би одоо j-г сурсан

17
00:02:38,283 --> 00:02:40,114
жи буцаж болно j

18
00:02:42,287 --> 00:02:46,371
j; Шидэт мэдрэгч

19
00:02:46,625 --> 00:02:49,958
ж ду, ду, ду, ду, ду, ду /

20
00:02:50,212 --> 00:02:55,502
j doo, doo, doo, doo

21
00:03:08,397 --> 00:03:09,386
Өглөөний мэнд, Келли.

22
00:03:09,398 --> 00:03:10,398
Өглөөний мэнд, Паулет.

23
00:03:27,457 --> 00:03:28,457
Маш их баярлалаа.

24
00:03:28,583 --> 00:03:29,868
- Баярлалаа.
- Баяртай.

25
00:03:32,212 --> 00:03:34,248
- Сайн уу, Келли.
- Сайн уу, Доминик.

26
00:03:35,215 --> 00:03:36,330
Түүхэнд уулзацгаая.

27
00:03:36,341 --> 00:03:37,341
Тиймээ.

28
00:03:37,592 --> 00:03:38,923
Харна уу... уулзъя.

29
00:03:41,513 --> 00:03:43,720
Яагаад Келли гэж?
Би үнэхээр дом гэсэн үг үү?

30
00:03:44,474 --> 00:03:46,869
За тэр л надад сайн хүн байсан
анх энд нүүж ирэхэд.

31
00:03:46,893 --> 00:03:48,554
Яг л 10 жилийн өмнөх шиг.

32
00:03:50,647 --> 00:03:51,647
За.

33
00:04:00,699 --> 00:04:01,699
Үүнийг шалгаарай, залуусаа.

34
00:04:02,534 --> 00:04:04,399
Энэ бол хүний ​​хог хаягдал юм.

35
00:04:04,619 --> 00:04:06,450
Энэ өрөвдөлтэй байдлыг хар даа
новш.

36
00:04:06,705 --> 00:04:09,037
Хөөе!
Чи хаашаа явж байна гэж бодож байна?

37
00:04:11,168 --> 00:04:12,168
Хөөе.

38
00:04:12,544 --> 00:04:13,875
Асуултанд хариул, хогийн хүү.

39
00:04:14,504 --> 00:04:16,415
Тийм ээ, асуултанд хариулна уу
хогийн хүү.

40
00:04:16,423 --> 00:04:18,463
Бид танд анхааруулсан
хичээлийн өмнө энд ирдэг.

41
00:04:18,592 --> 00:04:19,592
Хөөе!

42
00:04:20,177 --> 00:04:21,177
Түүнийг зүгээр орхи.

43
00:04:21,511 --> 00:04:22,511
Та нар ийм тэнэг юм!

44
00:04:23,138 --> 00:04:25,254
Өө, хөө, хөө. Энэ бол
зүгээр л эрэгтэй хүний юм, Доминик.

45
00:04:25,515 --> 00:04:27,096
Хөөе.

46
00:04:27,350 --> 00:04:28,350
Түүнд бүү хүр.

47
00:04:29,060 --> 00:04:30,300
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

48
00:04:30,687 --> 00:04:31,687
Тэр юу гэж хэлэх вэ?

49
00:04:35,484 --> 00:04:37,020
Чи хогийн сав руу явж байна
үүний төлөө шумбах.

50
00:04:37,652 --> 00:04:39,859
Ингэж бод.

51
00:04:40,655 --> 00:04:43,772
Хогийн цэг рүү!

52
00:04:45,702 --> 00:04:47,442
Ноёд хатагтай нар аа!

53
00:04:47,454 --> 00:04:50,241
Хогийн хүү өөрийгөө яллаа
буфет идэж болно.

54
00:04:50,499 --> 00:04:51,499
боль!

55
00:04:51,917 --> 00:04:53,657
Өө, бас үнэгүй сод
бүгдийг нь угаахын тулд.

56
00:04:56,505 --> 00:04:57,785
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

57
00:04:58,131 --> 00:04:59,291
Эндээс зайл!

58
00:04:59,883 --> 00:05:01,043
Би чам руу цагдаа дуудъя!

59
00:05:09,476 --> 00:05:11,432
Хөөе, зүгээр ээ,
тэд одоо алга.

60
00:05:11,436 --> 00:05:13,636
Би... намайг уучлаарай, Келли.
Би үүнийг улам дордуулахыг хүсээгүй.

61
00:05:13,772 --> 00:05:15,372
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
тэд чамайг үргэлж сонгодог.

62
00:05:16,441 --> 00:05:17,931
Бид сургуульдаа хоцорч болохгүй, дом.

63
00:05:19,152 --> 00:05:20,922
- Унамаар байна уу?
-Өө, аав минь намайг ална

64
00:05:20,946 --> 00:05:22,482
хэрэв тэр суудал дээр нялцгай биетэй бол.

65
00:05:25,158 --> 00:05:26,898
Зүгээр дээ,
гэхдээ асуусанд баярлалаа.

66
00:05:31,331 --> 00:05:32,331
Тэнд түр хүлээнэ үү.

67
00:07:06,051 --> 00:07:07,587
Хонгор минь, шалгаад үзээрэй.

68
00:07:09,554 --> 00:07:11,465
Ноёд хатагтай нар аа!

69
00:07:11,723 --> 00:07:12,825
Хогийн хүү өөрийгөө яллаа...

70
00:07:12,849 --> 00:07:16,387
Үүнийг шалгаарай, нөхөр!

71
00:07:19,064 --> 00:07:20,064
Ямар новш вэ?

72
00:07:20,273 --> 00:07:22,126
-Би үнэхээр... Намайг уучлаарай.
- Чи сохор юм уу гичий?

73
00:07:22,150 --> 00:07:23,435
Үгүй ээ, Такер, би үнэхээр...

74
00:07:24,486 --> 00:07:25,566
Юу?

75
00:07:26,655 --> 00:07:27,655
Намайг уучлаарай.

76
00:07:33,703 --> 00:07:34,738
Новш эндээс яв.

77
00:07:49,260 --> 00:07:51,180
Келли, надад туслаач
хүнсний бүтээгдэхүүн, хонгор минь.

78
00:07:52,681 --> 00:07:53,681
Сургууль яаж байсан бэ?

79
00:07:54,557 --> 00:07:55,743
Доминик надад сайн хандсан.

80
00:07:55,767 --> 00:07:56,882
Өө, би түүнийг санаж байна.

81
00:07:59,479 --> 00:08:00,599
Тэр дунд сургууль байсан, ээж ээ.

82
00:08:03,066 --> 00:08:04,272
Чи түүнийг гуйх хэрэгтэй!

83
00:08:05,485 --> 00:08:06,645
Тэгээд надад тэр баримт хэрэгтэй байна.

84
00:08:16,162 --> 00:08:17,882
Зүгээрээ,
Та эдгээрийг авах хэрэгтэй байна,

85
00:08:17,914 --> 00:08:19,905
Та эхлэх хэрэгтэй байна
Миний төлөө үүнийг салга, за юу?

86
00:08:20,166 --> 00:08:21,206
Дараа нь тэдгээрийг саванд хийнэ.

87
00:08:21,501 --> 00:08:23,537
Зүгээр үү?
Одоо ээж энэ бүгдийг таслах болно.

88
00:08:23,795 --> 00:08:25,410
Хөөе! Сургууль яаж байсан бэ? =сайн.

89
00:08:25,755 --> 00:08:28,713
Би жаахан авмаар байна
өнөө оройн хоолонд туслаарай.

90
00:08:28,967 --> 00:08:29,967
Намайг чадахгүй гэдгийг чи мэднэ.

91
00:08:30,260 --> 00:08:31,340
Өө, би мэднэ.

92
00:08:31,594 --> 00:08:34,836
Та завгүй байна
зам, гэрийн даалгавар

93
00:08:35,098 --> 00:08:37,054
мөн сургалтын бүлэг эсвэл театр.

94
00:08:38,393 --> 00:08:39,508
Мөн би чамаар бахархаж байна.

95
00:08:43,356 --> 00:08:44,471
Онцгой хүн байна уу?

96
00:08:45,066 --> 00:08:46,397
Үгүй ээ, энэ Нельсон.

97
00:08:46,651 --> 00:08:47,651
Дахин.

98
00:08:49,320 --> 00:08:50,715
Би чамайг зүгээр л галзуурсан гэж бодсон
түүний тухай хэдэн долоо хоногийн өмнө.

99
00:08:50,739 --> 00:08:52,550
Тийм ээ, тэр дээрэлхсэн
Өнөөдөр миний найзуудын нэг.

100
00:08:52,574 --> 00:08:54,656
Би хэзээ ч таалагдаж чадахгүй байсан
ийм залуу.

101
00:08:54,951 --> 00:08:56,907
За, хонгор минь, магадгүй
тэр зүгээр л шоудаж байсан.

102
00:08:58,288 --> 00:09:00,529
Нелсон мэдэрсэн гэж та бодож байна уу
Таны найз түүний өрсөлдөгч байсан уу?

103
00:09:00,790 --> 00:09:02,576
Би үүнд эргэлзэж байна.
Та Келлиг санаж байна уу?

104
00:09:03,793 --> 00:09:04,793
Келли?

105
00:09:06,337 --> 00:09:08,657
иддэг байсан хачин хүүхэд
цаас, харандаа болон бусад зүйлс?

106
00:09:08,798 --> 00:09:10,538
Нээрээ, ээж ээ? Чи ч гэсэн?

107
00:09:11,634 --> 00:09:13,090
Юу? Би юу гэж хэлсэн бэ?

108
00:09:14,804 --> 00:09:16,214
Та юу мэдэх вэ? Март.

109
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
Келли?

110
00:10:30,463 --> 00:10:32,749
Яаж байна аа,
Таны хоолны дуршил хэр байна, найзаа?

111
00:10:33,716 --> 00:10:35,422
Хогийн хувьд эмч ээ,
маш сайн.

112
00:10:35,802 --> 00:10:37,562
Би чамайг хэлсэн гэж бодсон
тэр үүнийг даван туулах болно.

113
00:10:37,929 --> 00:10:39,590
Пика нь ховор биш юм
хүүхдүүдэд.

114
00:10:40,181 --> 00:10:42,012
Гэхдээ ихэнх хүүхдүүд үүнийг даван туулдаг.

115
00:10:42,851 --> 00:10:44,171
Магадгүй зүгээр л юм
энэ удаад ханиад.

116
00:10:44,727 --> 00:10:45,847
Эргээд л явж байна ш дээ.

117
00:10:46,396 --> 00:10:48,290
Та өвчтэй биш
Ханиадны улмаас Келли.

118
00:10:48,314 --> 00:10:50,034
Үүнээс болж та өвчтэй байна
таны хооллох эмгэг.

119
00:10:50,733 --> 00:10:51,733
Та хоол тэжээлийн дутагдалд орсон байна.

120
00:10:52,694 --> 00:10:54,494
Та ядаж байсан уу
төмрийн эм ууж байна уу?

121
00:10:54,863 --> 00:10:55,863
Тиймээ.

122
00:10:56,072 --> 00:10:57,072
Би тэдгээрийг өдөр бүр авдаг.

123
00:11:02,912 --> 00:11:03,912
Бернис.

124
00:11:05,123 --> 00:11:07,614
Би үүнийг харахгүй байна
хоолны дэглэмийн асуудлын хувьд,

125
00:11:07,876 --> 00:11:09,082
Миний бодлоор энэ бол сэтгэлзүйн хувьд.

126
00:11:09,669 --> 00:11:11,509
Энэ цаг нь болсон гэж бодож байна
Келли хэн нэгэнтэй ярьсан.

127
00:11:13,298 --> 00:11:15,584
Бидэнд үнэхээр хэрэгтэй юу
өөр эмч?

128
00:11:17,343 --> 00:11:19,675
Келли хэт их хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг
тэр удирдаж чадахгүй.

129
00:11:19,929 --> 00:11:22,716
Түүнийг даван туулахын тулд тусламж хэрэгтэй байна
түүний албадлагын зан байдал.

130
00:11:23,892 --> 00:11:24,892
Ээж ээ.

131
00:11:27,604 --> 00:11:28,604
Би зүгээр байх болно.

132
00:11:31,774 --> 00:11:33,494
-д маш их баярлалаа
гэрийн дуудлага хийх,

133
00:11:33,526 --> 00:11:35,437
-Би үнэхээр талархаж байна.
- Хэзээ ч байсан, Бернис.

134
00:11:36,321 --> 00:11:37,321
Оройн хоолоо идэцгээе.

135
00:11:38,698 --> 00:11:40,658
Эрэгтэй хүний нөлөө гэж би боддог
Келлид сайн байх болно.

136
00:11:47,290 --> 00:11:48,290
Би чамд мэдэгдье.

137
00:11:53,546 --> 00:11:54,546
Тэр чамд дурласан.

138
00:11:55,715 --> 00:11:56,715
Үгүй

139
00:11:58,968 --> 00:12:00,754
Би чамд дурласан!

140
00:12:05,058 --> 00:12:06,058
Би чамд хайртай.

141
00:12:07,352 --> 00:12:08,352
Би чамд хайртай.

142
00:12:16,986 --> 00:12:18,942
Эрхэм хүндэт Пфлюгер бол миний нэр,

143
00:12:20,949 --> 00:12:23,486
мөн эдгээх нь миний тоглоом юм.

144
00:12:24,911 --> 00:12:27,527
Би хоёр шиг харагдаж байгааг мэдэж байна
хайрцаг машинууд хоорондоо мөргөлдөв

145
00:12:27,789 --> 00:12:29,620
тэгээд би гараад ирлээ
Хобогийн бөгс,

146
00:12:29,874 --> 00:12:31,535
гэхдээ би хэцүү шөнийг өнгөрөөсөн.

147
00:12:32,001 --> 00:12:33,001
Би эрэгтэй хүн.

148
00:12:33,503 --> 00:12:35,164
Би зүгээр л эрэгтэй хүн.

149
00:12:37,966 --> 00:12:40,332
Харин дээрх сайн ноёнтон
надад бэлэг өгсөн.

150
00:12:40,969 --> 00:12:45,633
Энэ бол миний амьдралын эрхэм зорилго юм
сүрэгтээ тэр бэлэг.

151
00:12:46,349 --> 00:12:47,714
Эдгээр гараараа,

152
00:12:49,060 --> 00:12:51,176
Би аваад явж болно
Таныг зовоож буй бүх зүйл,

153
00:12:52,146 --> 00:12:53,636
чамд ямар ч хамаагүй.

154
00:12:54,023 --> 00:12:57,481
Миний хүрэлтээр,
чи өвдөлтөөс ангид байх болно.

155
00:12:58,069 --> 00:13:01,561
Энд хүн байна уу
Энэ нь миний бэлгийг ашиглаж болох уу?

156
00:13:02,156 --> 00:13:03,156
Хэн нэгэн?

157
00:13:05,201 --> 00:13:06,407
Та.

158
00:13:09,289 --> 00:13:12,156
Таны биеийн аль хэсэг
Таныг бүтэлгүйтсэн үү, эрхэм хатагтай?

159
00:13:13,209 --> 00:13:15,916
Миний нуруу, хөл.

160
00:13:16,129 --> 00:13:18,120
Тэд тэсэхийн аргагүй өвдөж байна.

161
00:13:18,631 --> 00:13:19,916
Одоо бид үүнийг засах болно.

162
00:13:20,842 --> 00:13:23,333
Тийм ээ, хандив өгөөрэй
эдгээх саванд ...

163
00:13:23,970 --> 00:13:26,211
- Өө.
- Гараа хүчирхэгжүүлэхийн тулд.

164
00:13:27,473 --> 00:13:30,840
Хамтдаа бид хуваалцдаг
энэ амьдралд бүх зүйл.

165
00:13:31,561 --> 00:13:34,428
Тэр энерги өгөх болно
миний эдгээх гарт

166
00:13:34,772 --> 00:13:36,854
тэр бурхан надад заяасан.

167
00:13:37,817 --> 00:13:38,932
Тэгээд би чамайг эдгээх болно.

168
00:13:39,861 --> 00:13:41,977
Таны ямар хэсэг
хөл чинь үнэхээр өвдөж байна уу?

169
00:13:42,238 --> 00:13:43,853
Энэ бол миний зүүн өвдөг.

170
00:13:48,119 --> 00:13:49,234
Өө, эзэн минь, эзэн минь.

171
00:13:50,038 --> 00:13:52,871
Энэ мөчид,
зүгээр л надад эдгээх хүчийг өг

172
00:13:53,041 --> 00:13:54,827
энэ эмэгтэйн хөлийг эдгээх гэж.

173
00:13:55,418 --> 00:13:56,874
Өвдөлтийг арилгахын тулд.

174
00:13:57,253 --> 00:14:01,212
Энэ эмэгтэйг эдгээ
энэ Уокерыг хаяж магадгүй

175
00:14:01,466 --> 00:14:02,626
замын хажуу руу.

176
00:14:04,010 --> 00:14:05,796
Хүлээгээрэй, чи тэр хагарлыг сонссон уу?

177
00:14:06,012 --> 00:14:07,012
Та сонссон уу?

178
00:14:08,056 --> 00:14:09,546
Одоо надад юу мэдэрч байгаагаа хэлээч?

179
00:14:11,851 --> 00:14:12,851
Миний бодлоор...

180
00:14:14,520 --> 00:14:16,226
Энэ бол гайхамшиг! = тиймээ

181
00:14:16,522 --> 00:14:19,138
энэ бол гайхамшиг!
=-зүгээр л тэр Волкерыг хажуу тийш шид.

182
00:14:20,026 --> 00:14:21,311
Үүнийг хая
замын хажуу.

183
00:14:21,569 --> 00:14:25,528
- Эзэнийг магт!
-Надад өвдөлт байхгүй.

184
00:14:26,074 --> 00:14:27,610
- Есүсийг магтагтун!
- Сайн байна уу!

185
00:14:27,867 --> 00:14:29,386
- Сайн байна уу!
-Баярлалаа.

186
00:14:29,410 --> 00:14:30,616
Сайн уу! Өө-өө.

187
00:14:30,995 --> 00:14:33,281
Ойртоод ир,
энэ бол заль мэх биш!

188
00:14:33,956 --> 00:14:36,663
Үүнийг би хийгээгүй,
Үүнийг дээрх эзэн хийсэн!

189
00:14:37,001 --> 00:14:38,457
Надад өвдөлт байхгүй.

190
00:14:40,088 --> 00:14:41,624
Өө, Есүс баярлалаа.

191
00:14:45,134 --> 00:14:46,294
Өө, хэрэв тэр ирэх бол.

192
00:14:46,469 --> 00:14:47,879
Тэр хөдөлж чадахгүй хэтэрхий өвчтэй байна.

193
00:14:48,679 --> 00:14:49,679
Өө, чадах уу?

194
00:14:49,889 --> 00:14:51,925
- Хийцгээе.
-За, сайхан сонсогдож байна.

195
00:14:52,141 --> 00:14:53,472
Би зүгээр л машинаа аваад явна

196
00:14:53,726 --> 00:14:54,806
тэгээд чи намайг дагаж чадах уу?

197
00:14:55,144 --> 00:14:57,180
Тийм ээ, мэдээж.

198
00:14:57,897 --> 00:14:58,897
Баярлалаа.

199
00:15:09,534 --> 00:15:10,534
Маш гайхалтай.

200
00:15:11,911 --> 00:15:13,031
Та яаж эдгээж чадах вэ?

201
00:15:14,789 --> 00:15:15,789
Бурхан.

202
00:15:16,791 --> 00:15:17,791
Би чамд тусалж чадна.

203
00:15:19,585 --> 00:15:20,585
Уучлаарай" гэж үү?

204
00:15:21,170 --> 00:15:22,330
Би чамд тусалж чадна.

205
00:15:23,923 --> 00:15:25,959
Өө. Чи хэн бэ?

206
00:15:26,384 --> 00:15:27,384
Улаан хандгай.

207
00:15:27,927 --> 00:15:29,918
- Улаан өгзөг?
- Улаан хандгай.

208
00:15:30,179 --> 00:15:32,135
Улаан хандгай. Тэгээд би чамд тусалж чадна

209
00:15:32,390 --> 00:15:33,550
эмээ орхи.

210
00:15:34,559 --> 00:15:35,559
Эм уу?

211
00:15:36,227 --> 00:15:37,227
Миний эдгээх хүч?

212
00:15:40,022 --> 00:15:42,263
Би яагаад ингэх болов, дарга аа?

213
00:15:45,486 --> 00:15:46,896
Та хохирох боломжгүй.

214
00:15:47,196 --> 00:15:49,778
Хэн оролдсон ч болно
өвдөлтийг мэдрэх.

215
00:15:50,324 --> 00:15:54,112
Энэ нь өөрийгөө хамгаалдаг,
Тиймээс энэ нь эзнээ хамгаалдаг.

216
00:15:54,871 --> 00:15:56,327
Энэ бол эмийн бэлэг юм.

217
00:15:56,706 --> 00:15:58,822
Би бол эрхэмсэг Пфлюгер,
эдгээгч.

218
00:15:59,250 --> 00:16:02,117
Эдгэрэх нь онцгой бэлэг юм
сул талыг засах.

219
00:16:02,670 --> 00:16:05,537
Эм бол цэвэр ариун байдал,
гэхдээ та үүнийг буруугаар ашиглавал

220
00:16:06,048 --> 00:16:07,788
чи эцэст нь болно
өөрийгөө устга.

221
00:16:08,885 --> 00:16:12,924
Хэн юуг нь зовоодог
Би өөрийнхөө хүчээр хийх үү?

222
00:16:13,431 --> 00:16:15,137
Энэ чамд хамаарахгүй!

223
00:16:16,142 --> 00:16:18,053
Тэр булш дууссан
100 настай.

224
00:16:18,060 --> 00:16:20,972
Би хамгаалж,
Миний аав хамгаалж байсан

225
00:16:21,355 --> 00:16:23,095
өвөө маань хамгаалж байсан.

226
00:16:23,774 --> 00:16:26,390
Та эмийг буцааж өгөх ёстой.

227
00:16:26,652 --> 00:16:27,652
Буцааж өгөх үү?

228
00:16:28,779 --> 00:16:29,985
Би хэн ч биш байсан,

229
00:16:31,282 --> 00:16:33,193
тэгээд одоо
Би бол Есүс Христ,

230
00:16:33,451 --> 00:16:35,487
мөн би үүрд амьдрах болно,
улаан хүн.

231
00:16:36,287 --> 00:16:37,287
Улаан хандгай.

232
00:16:37,997 --> 00:16:38,997
Юу ч байсан.

233
00:16:39,207 --> 00:16:40,993
Мөн чи мөнх амьдрахгүй.

234
00:16:41,292 --> 00:16:42,292
Гуйя.

235
00:16:43,336 --> 00:16:44,542
Надад итгээрэй.

236
00:16:45,880 --> 00:16:47,040
Надад итгээрэй, дүү минь.

237
00:16:47,298 --> 00:16:49,289
Би чиний новшийн ах биш.

238
00:16:50,635 --> 00:16:53,342
Тэгээд би хэзээ ч өгөхгүй
хүч танд буцаж ирнэ.

239
00:16:53,846 --> 00:16:55,882
Хэзээ ч.

240
00:16:56,307 --> 00:16:57,307
Бид энд дууслаа.

241
00:16:58,059 --> 00:16:59,344
Би очиж эмээ өгөх ёстой

242
00:16:59,602 --> 00:17:01,593
үүнд үнэхээр
хөөрхөн залуу эмэгтэй.

243
00:17:03,773 --> 00:17:06,560
Адиос, ахлах улаан новш.

244
00:17:09,070 --> 00:17:10,070
Зүгээр л...

245
00:17:10,488 --> 00:17:12,444
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? Новш чинь.

246
00:17:19,247 --> 00:17:20,202
- Сайн уу.
- Сайн уу.

247
00:17:20,206 --> 00:17:22,538
Тийм ээ, зүгээр л ор.

248
00:17:23,042 --> 00:17:24,202
Тэр улам дордож байна.

249
00:17:24,627 --> 00:17:26,242
Би үнэхээр үзэн ядаж байна
хүүхэд зовж байгааг харах.

250
00:17:26,504 --> 00:17:27,619
Гэхдээ би өмнө нь хэлсэнчлэн,

251
00:17:27,880 --> 00:17:29,608
Бид авах ёстой гэж бодож байна
эхлээд мөнгөндөө анхаар.

252
00:17:29,632 --> 00:17:31,168
Учир нь олон хүн,
чи мэднэ,

253
00:17:31,175 --> 00:17:33,211
тэд... тэдэнд байна
зүрхний өөрчлөлт

254
00:17:33,219 --> 00:17:36,427
Би ажлаа хийсний дараа
тэгээд миний юу хэлэх гээд байгааг чи мэдэж байгаа.

255
00:17:36,681 --> 00:17:38,842
Тийм ээ, үгүй, мэдээжийн хэрэг.
Надад байгаа, энд байгаа.

256
00:17:44,438 --> 00:17:45,518
Миний мөнгө хаана байна?

257
00:17:46,649 --> 00:17:47,649
Өө, юу болсон бэ?

258
00:17:49,485 --> 00:17:51,245
Өө, зүгээр дээ,
Би өөр удаа эргэж ирнэ.

259
00:17:51,445 --> 00:17:53,060
Үгүй ээ, гуйя
Үгүй ээ, чи надад одоо хэрэгтэй байна.

260
00:17:53,990 --> 00:17:55,275
Хүлээгээрэй. Тэнд байна, уучлаарай.

261
00:17:55,533 --> 00:17:56,533
Аа.

262
00:17:57,285 --> 00:17:59,005
-Баярлалаа.
- Энд та үүнийг барьж байна.

263
00:18:01,330 --> 00:18:05,289
Бид яагаад харж болохгүй гэж
Энэ чиний хүү, тэгэх үү?

264
00:18:06,085 --> 00:18:07,085
За.

265
00:18:13,259 --> 00:18:14,259
Келли?

266
00:18:14,510 --> 00:18:15,790
Чамайг харах хүн байна.

267
00:18:16,762 --> 00:18:18,093
Энэ бол эрхэмсэг Пфлюгер юм.

268
00:18:23,394 --> 00:18:25,100
Би чамаас юм асууж болох уу?
=-мм-хм.

269
00:18:26,939 --> 00:18:28,475
Нөхөр чинь бидэнтэй нэгдэх үү?

270
00:18:30,276 --> 00:18:33,188
Үгүй ээ, Келлигийн аав нас барсан
Түүнийг төрөхөөс өмнө ...

271
00:18:33,446 --> 00:18:34,446
Өө.

272
00:18:35,323 --> 00:18:36,323
Үүнийг сонссондоо уучлаарай.

273
00:18:37,325 --> 00:18:38,325
Баярлалаа.

274
00:18:49,086 --> 00:18:50,246
Бид юу хийхээ мэдэх үү?

275
00:18:51,005 --> 00:18:52,165
Бид чамайг илүү сайн болгох болно,

276
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
бид чамайг халамжлах болно.

277
00:19:04,060 --> 00:19:06,142
- Чи зүгээр үү?
- Өө тийм.

278
00:19:06,395 --> 00:19:07,555
Биднийг эхлэхээс өмнө,

279
00:19:09,106 --> 00:19:10,146
Би танай хэрэгслийг ашиглаж болох уу?

280
00:19:10,524 --> 00:19:13,311
П... гуйя, гуйя?
=-мэдээж.

281
00:19:13,569 --> 00:19:15,881
-Баярлалаа.
-Зүүн талын хонгилоор.

282
00:19:15,905 --> 00:19:18,237
Баярлалаа, баярлалаа...
Баярлалаа.

283
00:19:48,646 --> 00:19:49,646
Та илүү дээрдэж байна уу?

284
00:19:50,439 --> 00:19:51,439
Тийм ээ, тийм.

285
00:19:54,068 --> 00:19:55,068
Морин хуур шиг таарна.

286
00:19:56,529 --> 00:19:59,145
Тийм ээ, нэг нь... сайнуудын нэг
эдгээгч байх тухай зүйлс,

287
00:20:00,241 --> 00:20:01,241
чамд байхгүй...

288
00:20:01,409 --> 00:20:03,570
Танд байхгүй,
Өө, өвчин...

289
00:20:04,078 --> 00:20:05,078
Осол гэмтэлгүй.

290
00:20:14,088 --> 00:20:15,168
Түүний нэр хэн бэ?

291
00:20:16,173 --> 00:20:17,173
Келли.

292
00:20:17,383 --> 00:20:20,796
Келли.
Келли, Келли, Келли... Келли.

293
00:20:22,471 --> 00:20:24,336
Бидэнд нийтлэг зүйл их байна,
чи бид хоёр, Келли.

294
00:20:25,641 --> 00:20:26,641
Өвдөлт.

295
00:20:27,810 --> 00:20:29,266
Мөн гэрлийн найдвар.

296
00:20:32,148 --> 00:20:33,148
Тиймээ.

297
00:20:34,775 --> 00:20:37,312
Надад тал нь л байна
миний биед уушиг.

298
00:20:40,406 --> 00:20:41,691
Тэгээд яагаад тамхи татаад байгаа юм бэ?

299
00:20:42,992 --> 00:20:44,528
Чиний хэрэг биш.

300
00:20:47,455 --> 00:20:52,324
Өө, бид үүнийг эхлүүлсний дараа,
үүнийг зогсоох зүйл алга.

301
00:20:52,334 --> 00:20:54,416
Энэ бол маш хүчтэй эм юм.

302
00:20:54,712 --> 00:20:57,294
-Биднийг тасалж болохгүй.
-За.

303
00:21:12,354 --> 00:21:14,686
Та юу хийж байгаа юм бэ?

304
00:21:16,400 --> 00:21:17,435
Новш.

305
00:21:25,534 --> 00:21:27,024
Би бүх зүйлийг мэдэрч байна.

306
00:21:30,539 --> 00:21:32,575
Мөн энэ нь өвдөж байна!

307
00:21:44,428 --> 00:21:46,293
Өө, бурхан минь...

308
00:21:54,146 --> 00:21:56,228
Яв л даа, хүү минь.

309
00:22:00,861 --> 00:22:01,861
Ээж ээ.

310
00:22:02,738 --> 00:22:03,738
Би өлсөж байна.

311
00:22:15,501 --> 00:22:16,661
Юу болсон бэ?

312
00:22:17,545 --> 00:22:19,206
Би мэдэхгүй,
гэхдээ би гутлын гутлын гутлын гажигтай болсон.

313
00:22:23,008 --> 00:22:24,498
Надад хэдэн асуулт байна.

314
00:22:27,555 --> 00:22:28,761
Бернис.

315
00:22:29,515 --> 00:22:32,552
Урт шөнө байсныг би мэднэ,
Бид бараг дууслаа.

316
00:22:34,019 --> 00:22:35,179
Чи яаж байна, Келли?

317
00:22:35,896 --> 00:22:36,896
Би сайхан санагдаж байна.

318
00:22:37,606 --> 00:22:39,312
Өө, та мэдээлсэн
тамхины түлэгдэлт?

319
00:22:39,692 --> 00:22:40,692
Тийм ээ, тийм.

320
00:22:40,901 --> 00:22:42,741
Яг дээр нь нүх шатсан
түүний цээж, яг энд.

321
00:22:45,990 --> 00:22:47,400
Чи зүгээр юм шиг байна.

322
00:22:49,410 --> 00:22:50,490
Ямар ч байсан хараач,

323
00:22:51,620 --> 00:22:53,485
тэр пфлюгерт харамсаж байна
чамайг хуурч байсан

324
00:22:53,747 --> 00:22:55,283
бүхэл бүтэн эдгээх зүйл рүү.

325
00:22:55,666 --> 00:22:56,666
Мм

326
00:22:59,670 --> 00:23:00,670
За.

327
00:23:01,797 --> 00:23:04,004
Хараач, танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол
бүү эргэлзээрэй.

328
00:23:04,508 --> 00:23:05,508
Баярлалаа, шериф Адлер.

329
00:23:06,051 --> 00:23:07,131
Үүнийг үнэлж, баярлалаа.

330
00:23:13,225 --> 00:23:14,225
Тэр чамд дурласан.

331
00:23:35,331 --> 00:23:36,331
Энэ их дажгүй юм.

332
00:23:37,291 --> 00:23:38,326
Би маш их ядарч байна.

333
00:23:38,834 --> 00:23:40,370
Би бараг унтсангүй
өнгөрсөн шөнө бүгд.

334
00:23:42,463 --> 00:23:43,463
Би сайхан унтсан.

335
00:23:43,881 --> 00:23:45,121
Ажлын өмнө намайг тэврээрэй.

336
00:23:53,724 --> 00:23:56,306
Надад ямар нэгэн гайхалтай зүйл тохиолдсон

337
00:23:56,602 --> 00:23:57,602
pflueger намайг эдгээсний дараа.

338
00:23:59,104 --> 00:24:00,104
Хараач.

339
00:24:00,898 --> 00:24:02,018
Чи яагаад намайг унагаад байгаа юм бэ?

340
00:24:02,483 --> 00:24:05,020
Би таслав.
Тэгээд... тэгээд тэсрэлт, эдгэрсэн.

341
00:24:05,653 --> 00:24:06,653
Тэгээд бүр өвдөөгүй.

342
00:24:08,072 --> 00:24:09,152
Та юу яриад байгаа юм бэ?

343
00:24:09,531 --> 00:24:10,531
Энэ нь эдгэрсэн.

344
00:24:10,699 --> 00:24:12,539
Жу... яг л тамхи шиг
миний цээжинд шатаж байна.

345
00:24:15,287 --> 00:24:16,287
Мэдээж.

346
00:24:18,749 --> 00:24:19,749
За, энэ бол сайн шинж юм.

347
00:24:20,668 --> 00:24:21,668
Юу?

348
00:24:21,877 --> 00:24:23,788
Чи сод уусан
лааз идэхийн оронд.

349
00:24:25,798 --> 00:24:26,798
Ялагдашгүй.

350
00:24:28,592 --> 00:24:29,592
Би ялагдашгүй.

351
00:24:29,718 --> 00:24:31,003
Та халдвартай байх ёстой.

352
00:24:32,763 --> 00:24:33,763
Одоо надад сайхан санагдаж байна.

353
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
Хөөе, Келли.

354
00:25:36,744 --> 00:25:37,744
Унадаг дугуйтай холбоотой асуудал?

355
00:25:38,537 --> 00:25:39,537
Зүгээр л хуучин гинж.

356
00:25:39,788 --> 00:25:41,016
Тийм ээ, би чамайг гэж бодож байна
тэр дугуйг давсан

357
00:25:41,040 --> 00:25:42,155
10 жилийн өмнөх шиг.

358
00:25:43,917 --> 00:25:46,437
Бурхан минь, Келли. Хамгийн сүүлд би чамайг харсан
чи зүгээр л арьс, яс байсан.

359
00:25:46,837 --> 00:25:48,919
Та авсан уу
нэг төрлийн гайхамшигт эм

360
00:25:49,173 --> 00:25:50,173
гэртээ өвчтэй байхдаа?

361
00:25:51,550 --> 00:25:53,541
Та өөр харагдаж байна.

362
00:25:54,428 --> 00:25:55,668
Аан, дом,

363
00:25:55,679 --> 00:25:56,839
Би чамайг машинд хүлээж байя.

364
00:25:58,015 --> 00:25:59,015
Баяртай.

365
00:26:02,061 --> 00:26:03,061
Тэгэхээр...

366
00:26:03,645 --> 00:26:04,645
Аан...

367
00:26:06,023 --> 00:26:07,208
Би энэ тухай сонссон
Танай газар үхэж буй залуу,

368
00:26:07,232 --> 00:26:08,232
Энэ нь аймшигтай байсан байх.

369
00:26:09,318 --> 00:26:10,854
Энэ их хачин байсан.

370
00:26:12,571 --> 00:26:13,571
Гэхдээ тэр ...

371
00:26:16,825 --> 00:26:18,611
Үүнээс ямар нэг сайн зүйл гарсан, энэ нь ...

372
00:26:19,787 --> 00:26:20,827
Би шинэ Келли юм шиг байна.

373
00:26:21,955 --> 00:26:23,661
За, надад энэ шинэ Келли таалагдаж байна.

374
00:26:27,836 --> 00:26:28,836
Баяртай.

375
00:26:29,755 --> 00:26:30,755
Баяртай.

376
00:26:41,100 --> 00:26:43,216
Чамд боломж байгаа гэж бодож байна
түүнтэй хамт уу, хогийн хүү?

377
00:26:43,727 --> 00:26:45,388
Тэр хэнийг ч хүртэх эрхтэй
харин ах чинь.

378
00:26:46,480 --> 00:26:47,480
Чи юу гэж хэлсэн бэ, галзуу хүн?

379
00:26:50,275 --> 00:26:51,275
Чи намайг гомдоож чадахгүй.

380
00:26:52,903 --> 00:26:54,768
Өө, би чадна гэж мөрийцөж байна, хогийн хүү.

381
00:26:55,739 --> 00:26:56,739
Ф

382
00:27:00,953 --> 00:27:01,953
Үгүй ээ.

383
00:27:02,162 --> 00:27:03,162
Би үүнийг мэдэрсэнгүй.

384
00:27:06,583 --> 00:27:07,811
Ф

385
00:27:10,629 --> 00:27:11,629
Гайхалтай.

386
00:27:11,755 --> 00:27:13,245
Чи намайг гомдоож дуусчихав уу?

387
00:27:13,674 --> 00:27:15,380
Би сайн мэдэхгүй байна
Та илүү ихийг авч болно.

388
00:27:23,517 --> 00:27:24,802
Гурав цохи, чи гарлаа!

389
00:27:25,602 --> 00:27:26,602
Мелээс холд!

390
00:27:26,812 --> 00:27:27,812
Новшийн мангас!

391
00:27:31,358 --> 00:27:32,723
Хэзээ ч намайг зодож болно!

392
00:27:54,214 --> 00:27:55,214
Ээж ээ!

393
00:27:55,465 --> 00:27:56,905
Би ажилтай болсон
өнөөдөр пиццаны газар.

394
00:27:57,259 --> 00:27:58,749
Энэ бол гайхалтай!

395
00:27:58,760 --> 00:28:00,170
Би чамаар маш их бахархаж байна.

396
00:28:00,971 --> 00:28:02,240
Би магадгүй гэж бодож байсан
Би эцэст нь авч чадсан

397
00:28:02,264 --> 00:28:03,754
а... гар утас эсвэл шинэ дугуй,

398
00:28:03,974 --> 00:28:05,510
эсвэл машин ч байж магадгүй.

399
00:28:08,520 --> 00:28:09,760
Хэн ингэж тогшдог юм бэ?

400
00:28:11,356 --> 00:28:12,721
Ачааны машины хажууд байгаарай.

401
00:28:13,108 --> 00:28:14,268
=

402
00:28:14,610 --> 00:28:17,647
Чамайг дайрч байгаад уучлаарай
Маш оройтсон, хатагтай Мэйсон.

403
00:28:17,905 --> 00:28:19,645
Би бол Гус Уиткомб.

404
00:28:19,907 --> 00:28:21,943
Би бол хөлбөмбөгчин
Стинсон дээд сургуулийн дасгалжуулагч.

405
00:28:22,242 --> 00:28:23,823
Өө. Намайг Бернис гэж дуудаарай.

406
00:28:24,995 --> 00:28:26,280
За, Бернис. Аан...

407
00:28:27,039 --> 00:28:28,239
Тийм ээ, би энд байгаа шалтгаан,

408
00:28:29,583 --> 00:28:33,041
миний хүү Рид байсан
өнөөдөр хичээлийн өмнө халдлага үйлджээ.

409
00:28:33,712 --> 00:28:34,939
Өө, энэ аймшигтай,
Намайг уучлаарай.

410
00:28:34,963 --> 00:28:38,455
Тийм ээ, энэ бол ...
Хачирхалтай нөхцөл байдал.

411
00:28:39,009 --> 00:28:40,009
Аан...

412
00:28:40,969 --> 00:28:43,460
Рид Келли тэнд байсан гэж хэлэв.

413
00:28:45,474 --> 00:28:46,474
Келли?

414
00:28:46,892 --> 00:28:48,612
Хөөе хонгор минь.
Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү?

415
00:28:48,727 --> 00:28:51,890
Рид намайг зодохыг оролдож байсан.
Тэгээд тэр оронд нь өөрийгөө гомдоосон.

416
00:28:52,272 --> 00:28:54,513
Тэр өөрийгөө гомдоосон уу?

417
00:28:54,900 --> 00:28:56,765
Харж байна уу, тийм биш
ямар ч утга учиртай.

418
00:28:57,027 --> 00:28:58,027
Рид үргэлж над руу ханддаг.

419
00:28:58,153 --> 00:28:59,353
Үгүй ээ, би үүнийг мэднэ, гэхдээ би ...

420
00:28:59,529 --> 00:29:00,689
Юу? Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

421
00:29:00,948 --> 00:29:02,779
Та хүүгээ мэднэ
миний хүү дээрэлхэж байна уу?

422
00:29:03,075 --> 00:29:04,155
Та түүнийг зогсоох гэж оролдсон уу?

423
00:29:04,910 --> 00:29:05,945
Яагаад? Хөвгүүд хөвгүүд байх болно.

424
00:29:06,912 --> 00:29:08,072
Энэ юу гэсэн үг вэ?

425
00:29:08,538 --> 00:29:09,578
Бернис, гуйя, би зүгээр л...

426
00:29:10,999 --> 00:29:13,102
Үгүй ээ, энэ бол таны хувьд Мэйсон хатагтай
Үнэндээ Уиткомб дасгалжуулагч.

427
00:29:13,126 --> 00:29:15,162
За, тэр рүүгээ буцъя. Хатагтай Мейсон.

428
00:29:15,587 --> 00:29:18,704
Аан... Би зүгээр л мэдмээр байна
хүү чинь юу мэддэг юм, тэгээд л болоо.

429
00:29:19,424 --> 00:29:20,584
Келли, Рид яаж гэмтсэн бэ?

430
00:29:22,970 --> 00:29:24,989
Би түүнийг зодсонгүй
тэр чамд ингэж хэлж байна.

431
00:29:25,013 --> 00:29:27,379
Үгүй ээ, би тэгж мэднэ.

432
00:29:27,641 --> 00:29:28,847
Ямар ч боломж байхгүй гэдгийг би мэднэ

433
00:29:29,726 --> 00:29:31,717
Чи миний хүүг зодсон чинь
бурхан үгүй. Би зүгээр л...

434
00:29:32,688 --> 00:29:34,128
Тэр үүнийг хийгээгүй
өөртөө, тийм үү?

435
00:29:34,189 --> 00:29:35,804
Хараач, чи тэгэхгүй байж магадгүй
хүүдээ итгээрэй

436
00:29:36,525 --> 00:29:37,525
гэхдээ би өөртөө итгэдэг.

437
00:29:38,068 --> 00:29:39,348
За, энд ямар нэг зүйл болж байна!

438
00:29:39,444 --> 00:29:41,164
Зөв. Келли чамд хэлсэн
түүний мэддэг бүх зүйл.

439
00:29:41,613 --> 00:29:42,653
- Сайн шөнө.
- Юу...

440
00:29:45,117 --> 00:29:46,732
Чи тэр хүүг гомдоогүй биз дээ?

441
00:29:47,244 --> 00:29:49,564
Энэ бол өөр нэг чухал зүйл юм
Би чамд хэлэх гэж байсан.

442
00:29:50,414 --> 00:29:51,870
Гэхдээ танд харуулах нь илүү хялбар байдаг.

443
00:29:51,873 --> 00:29:52,873
Тиймээс намайг алгад.

444
00:29:54,334 --> 00:29:55,812
Гэхдээ тийм ч хэцүү биш, учир нь
Би чамайг шархлуулахыг хүсэхгүй байна.

445
00:29:55,836 --> 00:29:56,836
Чамайг алгадах уу?

446
00:29:57,045 --> 00:29:59,286
Зүгээр л... зүгээр л хий.
Жаахан алгадах.

447
00:29:59,506 --> 00:30:00,775
За, би хэзээ ч байгаагүй
Миний амьдралд чамайг цохисон,

448
00:30:00,799 --> 00:30:02,664
- Би одоо эхлэхгүй.
- Өө, Есүс ээ, ээж ээ.

449
00:30:02,968 --> 00:30:03,968
Дараа нь... өө...

450
00:30:05,053 --> 00:30:06,053
Намайг чимхээрэй.

451
00:30:08,598 --> 00:30:10,384
Өө!

452
00:30:11,101 --> 00:30:12,101
Ялагдашгүй.

453
00:30:12,227 --> 00:30:13,227
Гайхалтай, тийм үү?

454
00:30:16,064 --> 00:30:17,304
Дахиж хэн ч биднийг гомдоохгүй.

455
00:30:18,442 --> 00:30:19,442
Би тэднийг зөвшөөрөхгүй.

456
00:30:22,988 --> 00:30:23,988
Өө!

457
00:30:27,034 --> 00:30:28,899
Хонгор минь, эдгээр нь бүгд гайхалтай санаанууд юм

458
00:30:29,119 --> 00:30:30,199
мөрөөдөх, гэхдээ ...

459
00:30:31,038 --> 00:30:32,619
Бид авч магадгүй
авч явсан.

460
00:30:33,415 --> 00:30:35,656
Цоолтуур юм уу хэд хэдэн
чимхэх нь нэг зүйл,

461
00:30:35,917 --> 00:30:37,782
гэхдээ энэ нь гэсэн үг биш юм
Та сумыг зогсоож чадна

462
00:30:38,045 --> 00:30:40,001
эсвэл галыг тэсвэрлэх.

463
00:30:44,843 --> 00:30:45,843
Үгүй, болохгүй!

464
00:30:52,476 --> 00:30:53,476
Өө, бурхан минь.

465
00:30:56,938 --> 00:30:58,738
За, би тэсэж чадсан
тамхины асаагуур.

466
00:31:01,860 --> 00:31:03,145
Бид үүнийг хадгалах ёстой
бидний хооронд.

467
00:31:05,113 --> 00:31:06,913
Та цаашид зурж чадахгүй
өөртөө анхаарал хандуулах,

468
00:31:06,948 --> 00:31:07,948
надад амла.

469
00:31:08,408 --> 00:31:10,490
Би амлаж байна.

470
00:31:13,038 --> 00:31:14,038
Хөөх.

471
00:31:15,457 --> 00:31:18,073
Чамд өөр байхгүй
супер хүчнүүд, тийм үү?

472
00:31:20,629 --> 00:31:22,711
- Хөөе, чи миний үсний боолттой юу?
- Өө тийм.

473
00:31:23,882 --> 00:31:25,482
Надад зээлж өгсөнд баярлалаа.
=тиймээ.

474
00:31:26,301 --> 00:31:27,461
- Хичээл дээр уулзацгаая.
-За.

475
00:31:39,564 --> 00:31:41,084
Өө! Новш! Хэн үүнийг хийсэн бэ?

476
00:31:41,233 --> 00:31:42,689
Би чамайг баллах болно!

477
00:31:42,943 --> 00:31:45,434
Та үүнийг хийсэн үү? Хөөе!

478
00:31:53,703 --> 00:31:54,703
Давамгайлал.

479
00:31:55,705 --> 00:31:56,705
За.

480
00:31:57,124 --> 00:31:58,455
Тиймээс бид энэ тухай уншсан.

481
00:31:59,167 --> 00:32:00,167
гэж найдаж байна.

482
00:32:02,129 --> 00:32:03,494
Зөндөө бий
түүний тухай түүхүүд.

483
00:32:05,590 --> 00:32:07,000
Тэгэхээр голдуу дамжсан

484
00:32:07,008 --> 00:32:09,670
галын бүжиг, дуугаар дамжуулан.

485
00:32:12,055 --> 00:32:13,157
Гэхдээ би чадаагүй
ямар нэгэн нотлох баримт олох,

486
00:32:13,181 --> 00:32:16,344
ямар нэгэн бодит нотолгоо
Америкийн уугуул овгууд

487
00:32:16,601 --> 00:32:17,966
зүрхийг идэх
тэдний дайснуудын.

488
00:32:18,937 --> 00:32:19,937
Магадгүй тийм зүйл болоогүй байх.

489
00:32:20,939 --> 00:32:23,180
Гэхдээ магадгүй, зүгээр л тэгсэн байж магадгүй.

490
00:32:25,193 --> 00:32:26,193
Хөөе, хөөе, дом.

491
00:32:27,112 --> 00:32:28,152
Чи үсний зангиа хаячихлаа.

492
00:32:28,864 --> 00:32:29,864
Би шошгыг идсэн.

493
00:32:30,157 --> 00:32:31,363
Та үлдсэнийг нь авахыг хүсч байна уу?

494
00:32:34,077 --> 00:32:35,277
Би үнэхээр багасгахыг хичээж байна.

495
00:32:36,204 --> 00:32:38,411
Үнэндээ,
саяхан Сирийн босогч

496
00:32:39,166 --> 00:32:40,906
дайсныхаа зүрхийг идсэн.

497
00:32:53,597 --> 00:32:54,997
Усанд сэлэх гэж би боддог
цорын ганц арга замын талаар

498
00:32:55,223 --> 00:32:56,759
өнөөдөр биеийг хөргөх.

499
00:33:01,271 --> 00:33:03,603
Бид бууж ирсэн
гол олон удаа.

500
00:33:04,774 --> 00:33:06,935
Магадгүй өөр зүйл байгаа байх
хөргөх хувийн арга.

501
00:33:08,153 --> 00:33:10,610
- Хувийн уу?
-Өө, сайхан санагдаж байна.

502
00:33:24,169 --> 00:33:25,375
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

503
00:33:31,801 --> 00:33:33,086
Чи үнэхээр муу хүү юм.

504
00:33:34,012 --> 00:33:35,012
Би нэгдэж болох уу?

505
00:33:35,514 --> 00:33:36,549
Би огт дургүйцэхгүй байна.

506
00:33:37,182 --> 00:33:38,182
Келли?

507
00:34:03,291 --> 00:34:04,651
Чи үнэхээр муу хүү юм.

508
00:34:07,128 --> 00:34:08,128
Тийм ээ!

509
00:34:14,261 --> 00:34:15,261
Хөөе!

510
00:34:15,804 --> 00:34:17,044
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

511
00:34:17,472 --> 00:34:19,383
Энэ бол чухал зүйл!

512
00:34:21,935 --> 00:34:23,015
Ажилдаа буцаж ор.

513
00:34:28,441 --> 00:34:30,932
Хайгуулчид яв!

514
00:34:44,374 --> 00:34:46,615
- Миледи.
- Та хөгжилтэй юм.

515
00:34:46,876 --> 00:34:48,596
Би болон залуус
голын тохой руу чиглэв

516
00:34:48,670 --> 00:34:50,877
зарим шимтэнд оролцох.

517
00:34:51,464 --> 00:34:54,080
Хэрэв та ийм хандлагатай байгаа бол,
бидэнтэй нэгдээрэй.

518
00:34:54,593 --> 00:34:56,273
За, надад ямар ч ойлголт алга
тэр юу гэж хэлсэн бэ

519
00:34:56,511 --> 00:34:57,842
гэхдээ би тэнд байх болно.

520
00:34:58,096 --> 00:34:59,096
Тийм ээ!

521
00:35:00,223 --> 00:35:01,223
Өө!

522
00:35:01,433 --> 00:35:04,095
боль! Зогс! Намайг доошлуулаач!

523
00:35:04,352 --> 00:35:05,683
Өө, дом, чи яагаад ингэтлээ барьцалдаад байгаа юм бэ?

524
00:35:05,937 --> 00:35:07,177
Өө, дом, чи яагаад ийм их барьцалдаад байгаа юм бэ?

525
00:35:07,397 --> 00:35:09,637
- Та юу мэдэх вэ? боль.
- Хөөе! Түүнийг зүгээр орхи.

526
00:35:09,691 --> 00:35:12,307
Өө!

527
00:35:12,569 --> 00:35:13,684
Бүгдээрээ нөөцөл.

528
00:35:13,945 --> 00:35:15,685
Энд хогийн хүү байна
өдрийг аврахын тулд.

529
00:35:17,365 --> 00:35:18,730
Келли, зүгээр, би үүнийг зохицуулсан.

530
00:35:19,409 --> 00:35:21,169
Үгүй ээ, чи зүгээр л барьж чадахгүй
түүнийг хүссэн үедээ.

531
00:35:23,163 --> 00:35:24,643
Чи яах гэж байна
Үүнийг хийх үү, хонгор минь?

532
00:35:25,582 --> 00:35:28,164
Тийм ээ, чи айж байна,
хогийн хүү?

533
00:35:32,172 --> 00:35:33,628
Энэ нь эргэн төлөгдөх хугацаа,
новш чи.

534
00:35:34,549 --> 00:35:36,210
Хөөе, хөөе!

535
00:35:36,718 --> 00:35:38,549
Үүнийг эвдэж, новшоо таслаарай.
Чи тэгэх үү?

536
00:35:38,803 --> 00:35:40,384
Тийм ээ, энэ
хөгжилтэй байх ёстой.

537
00:35:41,264 --> 00:35:42,754
Тийм ээ, хатагтай.

538
00:35:43,141 --> 00:35:44,741
Өө, хөө, хөө,
хэн ч намайг шоолдоггүй.

539
00:35:44,851 --> 00:35:46,329
За? Үүнийг дахин хий
Би чамайг алах болно,

540
00:35:46,353 --> 00:35:48,193
-Бурханд тангараглая...
- Хөөе. Би сая юу гэж хэлсэн бэ?

541
00:35:48,813 --> 00:35:50,929
- Тоглоомонд зориулж хадгалаарай.
- Тийм ээ... тийм ээ, дасгалжуулагч.

542
00:35:53,818 --> 00:35:55,479
Хөөе. Үргэлж дараа нь байдаг.

543
00:35:56,196 --> 00:35:57,196
Үнэхээр, одоо ч гэсэн?

544
00:35:57,364 --> 00:36:00,356
Ярихаа боль. Яв! Итгэмээргүй.

545
00:36:00,617 --> 00:36:01,982
Алив, Так. Бидэнтэй хамт яв.

546
00:36:06,122 --> 00:36:07,122
Та мэднэ, Келли ...

547
00:36:08,667 --> 00:36:09,907
Таны хувьд бүх зүйл хангалттай хэцүү байсан

548
00:36:10,043 --> 00:36:11,283
Та бэрхшээлээс зайлсхийх үед.

549
00:36:12,170 --> 00:36:13,564
Одоо ийм байна
чи хайж байна.

550
00:36:13,588 --> 00:36:14,919
Үгүй ээ, чи зүгээр л Рийд ууртай байна.

551
00:36:15,256 --> 00:36:16,496
Галзуу юу? Үгүй

552
00:36:17,384 --> 00:36:19,545
Бүр андуурсан мэт.

553
00:36:20,845 --> 00:36:23,427
Гэхдээ би ойлгох болно
чамд юу болоод байгаа юм.

554
00:36:23,973 --> 00:36:26,680
Тэгээд би тэгвэл чиний бөгс минийх.

555
00:36:26,935 --> 00:36:28,095
Энэ шударга бус байна, дасгалжуулагч аа.

556
00:36:29,270 --> 00:36:30,270
Амьдрал шударга биш байна.

557
00:36:31,189 --> 00:36:32,189
Дасчих.

558
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Доминик.

559
00:36:37,070 --> 00:36:38,935
Үдэшлэг байна
голын тохой дээр!

560
00:36:40,156 --> 00:36:41,196
Алив, нааш ир, нааш ир!

561
00:36:47,372 --> 00:36:48,828
- Доминик!
- Би чамайг сонссон!

562
00:36:54,421 --> 00:36:57,333
Бид өдөржин унтаж чадна,
өдөржин унтах »

563
00:37:01,720 --> 00:37:04,211
чи Саратай хутгалдаад байгаа юм уу?

564
00:37:04,431 --> 00:37:07,389
Өө, миний дунд хуруу
Сарагийн өмхий үнэртэж байна уу?

565
00:37:09,436 --> 00:37:10,436
Тийм ээ, ах!

566
00:37:15,108 --> 00:37:17,019
Хөөх! Өвдөж байна, залуу минь, за!

567
00:37:20,822 --> 00:37:21,822
Явцгаая!

568
00:37:22,407 --> 00:37:23,407
Ноос

569
00:37:32,751 --> 00:37:34,332
Өө! Өө, новш! Ах

570
00:37:34,836 --> 00:37:37,373
- Хонгор минь, хогийн хүү байна.
- Өө, чи түүнийг айлгамаар байна уу?

571
00:37:37,922 --> 00:37:39,378
Түүнийг өмднийхөө идээг идээшүүлээрэй.

572
00:37:39,382 --> 00:37:41,839
Үгүй ээ. Түүнийг өмднийхөө өмдийг баастай болго!

573
00:37:42,093 --> 00:37:43,378
Үүнийг хийцгээе!

574
00:37:43,386 --> 00:37:45,306
Хонгор минь, энэ шөнө үргэлжилсээр байна
улам сайжирч байна.

575
00:37:58,526 --> 00:37:59,526
Түүнийг новш.

576
00:37:59,736 --> 00:38:01,536
Түүний өгзөг дээр шууд бос.

577
00:38:01,905 --> 00:38:03,441
Үүнийг хий!

578
00:38:08,077 --> 00:38:09,783
Би дайсан болно

579
00:38:10,455 --> 00:38:11,820
j дайсан j

580
00:38:12,081 --> 00:38:14,993
Би дайсан болно, дайсан j =

581
00:38:17,587 --> 00:38:18,918
j Би цоо шинэ юм байна

582
00:38:19,339 --> 00:38:20,624
j Би цоо шинэ юм байна

583
00:38:20,924 --> 00:38:22,414
j Би цоо шинэ юм байна

584
00:38:22,675 --> 00:38:24,882
; Би цоо шинэ, цоо шинэ j-тэй боллоо

585
00:38:28,473 --> 00:38:30,233
- хонгор минь, хонгор минь!
- Өө, Брэд, хөө, Брэд!

586
00:38:40,068 --> 00:38:41,068
Дахин сэргээ, ахаа.

587
00:38:48,910 --> 00:38:50,491
Хөөх!

588
00:38:54,541 --> 00:38:55,872
Дөрөө, хүү, дөрөө!

589
00:39:00,964 --> 00:39:02,875
Өө, новш!

590
00:39:06,886 --> 00:39:07,886
Аа, новш!

591
00:39:17,021 --> 00:39:18,021
Өө, хүн.

592
00:39:18,231 --> 00:39:19,792
- Сайн байна уу, залуу минь?
- Тийм ээ, би сайн байна.

593
00:39:19,816 --> 00:39:21,352
Өө, новш.

594
00:39:21,734 --> 00:39:23,395
Брэд. Юу?

595
00:39:23,653 --> 00:39:24,358
Брэд. =өө...

596
00:39:24,612 --> 00:39:25,772
Хөөе, найзаа.

597
00:39:26,030 --> 00:39:27,190
Новш!

598
00:39:29,993 --> 00:39:31,403
Ямар новш вэ?

599
00:39:31,703 --> 00:39:33,318
=заяа. -

600
00:39:33,580 --> 00:39:35,320
Брэд. Новш, ахаа.

601
00:39:36,207 --> 00:39:37,767
Хөөе, бид авах болно
Та жаахан туслаарай, залуу минь.

602
00:39:38,960 --> 00:39:40,166
Машинаасаа зайл!

603
00:39:40,420 --> 00:39:42,331
Намайг эндээс гарга.
Алив, гараад ир!

604
00:39:46,593 --> 00:39:48,553
Чи түүний царайг харсан уу?
Тэр амьсгалахгүй байна.

605
00:39:48,887 --> 00:39:50,548
911 рүү залгаарай. 911 рүү залгаарай.

606
00:39:50,805 --> 00:39:52,366
Миний утас машинд байна,
Брэдийн суудал дор байна.

607
00:39:52,390 --> 00:39:53,390
Такер. Такер!

608
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Ах!

609
00:39:55,602 --> 00:39:56,602
Новш!

610
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Новш, ахаа, Келли.

611
00:40:02,483 --> 00:40:03,518
Би Брэд түүнийг гүйлгэсэн гэж бодсон.

612
00:40:03,526 --> 00:40:04,732
Новшийн ахын минь зөв байсан.

613
00:40:05,612 --> 00:40:07,523
Яагаад та нар бүгд чадахгүй гэж
намайг зүгээр л орхих уу?

614
00:40:08,281 --> 00:40:09,441
Та юу хийснээ хараарай!

615
00:40:46,444 --> 00:40:47,604
Энэ бол Брэдийн машин!

616
00:40:53,910 --> 00:40:54,945
Өө, бурхан минь!

617
00:40:55,203 --> 00:40:56,203
Тони хаана байна?

618
00:40:58,790 --> 00:41:00,997
Тэд замдаа бууж,
тэд намайг цохисны дараа.

619
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
Чи гомдсон уу?

620
00:41:04,003 --> 00:41:05,043
Юу болсон бэ?

621
00:41:05,338 --> 00:41:06,578
Би дугуйгаа унаж гэр лүүгээ явж байлаа

622
00:41:06,589 --> 00:41:08,029
мөн тэд араас нь ирэв
Би Брэдийн машинд.

623
00:41:08,841 --> 00:41:10,456
Тэд чамайг машинаар дайруулсан уу?

624
00:41:17,350 --> 00:41:19,328
Тийм учраас би тэднийг гаргаж ирсэн
Тэд байшинд ирэнгүүтээ

625
00:41:19,352 --> 00:41:20,712
Учир нь тэд... тэд байсан
шоконд орсон,

626
00:41:20,895 --> 00:41:23,011
энэ бүх дэмий юм ярьж байна.

627
00:41:24,899 --> 00:41:27,606
- Келли хаана байна?
- Бернис, Келли зүгээр бололтой.

628
00:41:27,860 --> 00:41:29,646
- Тэр энд байна.
-Өө бурхан минь.

629
00:41:30,029 --> 00:41:31,439
Ээ бурхан минь чи зүгээр үү?

630
00:41:31,781 --> 00:41:34,022
Хэн ч юу ч ярьдаггүй
тэр новшийн дэмий юм.

631
00:41:34,283 --> 00:41:35,819
- Та ойлгосон уу?
-За.

632
00:41:36,077 --> 00:41:37,277
Би Келлитэй хараахан ярилцаагүй байна.

633
00:41:37,495 --> 00:41:39,611
Тиймээс хаашаа ч битгий яваарай
Би түүнийг суллах хүртэл.

634
00:41:39,622 --> 00:41:40,622
За.

635
00:41:40,832 --> 00:41:42,038
Келли, юу болсон бэ?

636
00:41:42,250 --> 00:41:43,936
Брэд болон тэдгээр залуус
намайг машинтай нь дагуулан гүйлгэв.

637
00:41:43,960 --> 00:41:45,920
Бүх шархыг шилжүүлсэн
Брэд рүү очоод түүнийг алав.

638
00:41:46,254 --> 00:41:47,774
Бид тэгэх ёстой
үүнийг бидний дунд байлга.

639
00:41:48,589 --> 00:41:50,250
Би хэнд ч хэлэхгүй, амлаж байна.

640
00:41:53,302 --> 00:41:54,302
Түүнд юу болсныг хэл.

641
00:41:55,596 --> 00:41:57,336
Келли ва... өө,
Келли дугуйгаа унаж байсан

642
00:41:57,598 --> 00:41:58,678
замын голд,

643
00:41:58,683 --> 00:42:00,674
тэгээд Брэд хазайсан
түүнийг цохихгүйн тулд

644
00:42:00,935 --> 00:42:02,516
тэгээд хяналтаа алдсан
болон сүйрсэн.

645
00:42:03,271 --> 00:42:05,071
Аюулгүйн дэр дэлбэрсэн
нүүрэн дээр нь харж, түүнийг алжээ.

646
00:42:05,398 --> 00:42:08,515
Тиймээс Келли санаатайгаар татав
өөрөө машины урд байна уу?

647
00:42:08,776 --> 00:42:10,437
Бараг л тэр биднийг зориглож байгаа юм шиг.

648
00:42:11,279 --> 00:42:12,610
Такер, чи юу харсан бэ?

649
00:42:12,822 --> 00:42:15,029
Дамбасс дугуйгаа унаж байсан
замын голд.

650
00:42:19,829 --> 00:42:21,694
Ямар ч арга алга
чи үнэнээ хэлж чадна.

651
00:42:22,206 --> 00:42:23,206
Ээжийн чинь зөв.

652
00:42:25,209 --> 00:42:26,699
За тэгэхээр...

653
00:42:28,755 --> 00:42:30,495
Би дугуйнаасаа шидэгдсэн
мөн бутанд.

654
00:42:31,549 --> 00:42:32,829
Энэ бол гайхамшиг
Би гэмтээгүй.

655
00:42:35,845 --> 00:42:37,210
Би машинд гэмтэл авсан.

656
00:43:23,768 --> 00:43:25,759
Тэгээд чи тэгнэ
өөрийгөө устга.

657
00:43:27,230 --> 00:43:28,936
Бүхэл бүтэн хот мэднэ
таны ослын тухай.

658
00:43:29,941 --> 00:43:31,168
Тийм гэж найдъя
цагдаа нар зууралддаг

659
00:43:31,192 --> 00:43:32,557
агаарын дэрний эвдрэлийн онол.

660
00:43:35,571 --> 00:43:37,687
Ё. Ах аа, бид хийх ёстой
энэ талаар ямар нэг зүйл.

661
00:43:38,157 --> 00:43:39,613
Би биш, надад байхгүй
үхэх хүсэл, ахаа.

662
00:43:40,952 --> 00:43:43,364
Хөөе. Та бидэнтэй хамт байна
эсвэл бидний эсрэг.

663
00:43:43,830 --> 00:43:44,950
Тиймээс шийдвэрээ гарга, Шодой.

664
00:43:45,081 --> 00:43:46,617
Бөмбөг ургуулаад өгөөч, нөхөр минь.

665
00:43:46,874 --> 00:43:47,874
Тиймээ, Брэд шиг үү?

666
00:43:49,085 --> 00:43:50,575
- Хөөх.
- Алив, залуу минь.

667
00:43:52,004 --> 00:43:53,004
Энэ чиний өдрийн хоол мөн үү?

668
00:43:53,881 --> 00:43:55,621
Тиймээ. Би будааны бялуунд дуртай.

669
00:43:55,883 --> 00:43:57,589
Эдгээр зүйлс амттай байдаг
полистирол шиг.

670
00:43:59,637 --> 00:44:00,637
Та нэгийг хүсч байна уу?

671
00:44:02,431 --> 00:44:04,888
За, тэд асаалттай байна
Миний хоолны дэглэмийн төлөвлөгөө, тиймээс ...

672
00:44:08,729 --> 00:44:10,014
Өө, самрын тосыг өнгөрөө.

673
00:44:22,869 --> 00:44:23,869
Надад төлөвлөгөө бий.

674
00:44:25,580 --> 00:44:28,060
Өнөө орой хогийн гэр бүл эхэлнэ
тэдний чиргүүлийн хотоос гарах аялал.

675
00:44:32,879 --> 00:44:34,119
Би бүх анхааралд дургүй.

676
00:44:34,797 --> 00:44:36,357
Би зүгээр л юм хүсч байна
хэвийн байдалдаа буцах.

677
00:44:36,966 --> 00:44:38,297
Хэвийн үү? Чи?

678
00:44:44,056 --> 00:44:45,637
Тэд мартах болно
удахгүй энэ тухай.

679
00:44:46,934 --> 00:44:47,969
Зүгээр л надтай хамт байгаарай, за юу?

680
00:44:51,397 --> 00:44:53,250
Хонгор минь, маш олон байна
энэ сургуулийн бусад охид.

681
00:44:53,274 --> 00:44:54,684
Зүгээр л Келлид Доминиктэй байг.

682
00:44:55,484 --> 00:44:57,315
Ахаа, энэ бол Доминикийн тухай биш,

683
00:44:57,570 --> 00:44:59,652
Энэ бол Брэдийн хүндэтгэл юм, хөгийн новш.

684
00:45:01,908 --> 00:45:03,588
Хөөе, чи шинэ зүйлийг мэднэ
Halloween гарлаа.

685
00:45:03,910 --> 00:45:06,117
Өө, тийм! Би үнэхээр хүсч байсан
үүнийг харахын тулд.

686
00:45:07,496 --> 00:45:08,496
Тиймээ.

687
00:45:11,792 --> 00:45:14,329
Аан, чи... хийж байна уу
Энэ долоо хоногт ямар нэгэн зүйл?

688
00:45:16,172 --> 00:45:17,172
Би тэгж бодохгүй байна.

689
00:45:17,590 --> 00:45:18,830
Үгүй ээ, би өөрийгөө...

690
00:45:18,841 --> 00:45:20,001
Тийм ээ, чи мэднэ, сургуулийн зүйлс.

691
00:45:25,348 --> 00:45:27,430
За.
За би хичээлдээ орвол дээр.

692
00:45:27,642 --> 00:45:28,927
- Тэгэхээр...
-За.

693
00:45:29,185 --> 00:45:30,891
Дараа ярих уу? =тиймээ.

694
00:45:30,895 --> 00:45:31,895
Би чамтай дараа ярина.

695
00:45:35,066 --> 00:45:36,522
Нээрээ энэ чинь... тийм үү?

696
00:45:39,528 --> 00:45:40,938
Өө. Аан...

697
00:45:42,114 --> 00:45:43,354
Баасан гаригт кино үзэхийг хүсч байна

698
00:45:43,407 --> 00:45:45,272
тэгээд үүнийг шалгаарай
Halloween шинэ кино?

699
00:45:45,534 --> 00:45:47,866
- Тийм ээ, зүгээр.
-За.

700
00:45:47,870 --> 00:45:49,576
-За яахав.
-Зүгээр дээ.

701
00:45:49,997 --> 00:45:51,658
- Баасан гаригт уулзъя.
- Баасан.

702
00:45:51,916 --> 00:45:53,156
-За, баяртай.
-За, баяртай.

703
00:46:12,687 --> 00:46:14,393
Ё. Дээш шилждэг.

704
00:46:14,647 --> 00:46:15,647
Би үүнийг авсан.

705
00:46:16,607 --> 00:46:17,607
Баяртай ахаа.

706
00:46:17,900 --> 00:46:20,391
Өө! Бурхан минь! Энэ үнэхээр халуун байна.

707
00:46:20,861 --> 00:46:22,192
Уучлаарай. = зүгээр л...

708
00:46:23,072 --> 00:46:24,072
Яв, яв.

709
00:46:28,160 --> 00:46:29,570
Хогийн саваа бүү мартаарай.

710
00:46:42,800 --> 00:46:44,085
Та Келли Мэйсон мөн үү?

711
00:46:50,474 --> 00:46:53,216
-Тиймээ.
-Та машинд мөргүүлсэн хүүхэд мөн үү?

712
00:46:54,437 --> 00:46:55,437
Тиймээ.

713
00:46:55,896 --> 00:46:56,896
Хачирхалтай.

714
00:46:57,690 --> 00:46:59,351
Чи харагдахгүй байна
чи огт гомдсон.

715
00:47:01,819 --> 00:47:02,819
Би маш азтай байсан.

716
00:47:03,612 --> 00:47:04,612
Нэг бут миний уналтыг эвдсэн.

717
00:47:05,656 --> 00:47:06,771
Та Пфлюгерийг мэддэг байсан.

718
00:47:09,201 --> 00:47:10,532
Эрхэм хүндэт хүн миний трейлер дээр ирэв

719
00:47:11,037 --> 00:47:13,397
намайг өвчтэй байхад надад тусалсан
тэгээд тэр үхсэн, тэгээд л болоо.

720
00:47:27,303 --> 00:47:28,303
Хөөе, ээж ээ.

721
00:47:30,014 --> 00:47:32,005
Би Доминикийг гадагш гарахыг гуйв
надтай хамт, тэр юу гэж хэлснийг таах уу?

722
00:47:32,016 --> 00:47:34,257
- Юу?
-Тэр тийм ээ, яг тэгж хэлсэн.

723
00:47:34,518 --> 00:47:35,518
Мөн тэсрэлт!

724
00:47:37,021 --> 00:47:38,101
Бид кино үзэх гэж байна.

725
00:47:38,105 --> 00:47:39,105
Өө, хонгор минь!

726
00:47:39,398 --> 00:47:40,683
Би чамаар маш их бахархаж байна.

727
00:47:40,941 --> 00:47:42,772
Танд зүгээр л хэрэгтэй байсан
итгэл, тэгээд л болоо.

728
00:47:43,319 --> 00:47:45,731
Та мэдэж байгаа, Пфлюгер байсан
бурхны хишиг, тийм үү?

729
00:47:46,113 --> 00:47:47,113
Тиймээ.

730
00:47:47,323 --> 00:47:48,800
Би чамд том зүйл өгмөөр байна
яг одоо тэврээрэй

731
00:47:48,824 --> 00:47:49,824
гэхдээ надад тийм ч таатай санагдахгүй байна.

732
00:47:53,913 --> 00:47:55,033
Хөөе, би чамд ямар нэгэн юм авч болох уу?

733
00:47:56,999 --> 00:47:58,435
Та юу мэдэх вэ?
Бидний аспирин дууслаа

734
00:47:58,459 --> 00:47:59,659
Миний толгой хагалан өвдөж байна.

735
00:47:59,794 --> 00:48:01,659
- Би чамд жаахан аваад ирье.
-Чи тэгэх үү?

736
00:48:01,921 --> 00:48:02,956
Тийм ээ, чи машинаа авч чадах уу?

737
00:48:02,963 --> 00:48:03,963
Тийм ээ, мэдээж.

738
00:48:10,179 --> 00:48:11,179
Бид яагаад хүлээж байгаа юм бэ?

739
00:48:11,931 --> 00:48:13,211
Үүнийг л хийцгээе
зүйл аль хэдийн.

740
00:48:13,682 --> 00:48:15,162
- Хэрэв бид баригдвал яах вэ?
- Хөөе, тайван байна.

741
00:48:16,018 --> 00:48:18,259
Зүгээр үү?
Тэр удахгүй ажилдаа явах болно.

742
00:48:18,687 --> 00:48:19,998
Тэгээд... мөн бид итгэлтэй байна
Келли гэртээ байхгүй юу?

743
00:48:20,022 --> 00:48:21,262
Та үтрээгээ холдуулах уу?

744
00:48:21,941 --> 00:48:24,432
Тэр ажиллаж байна, шодой.
Чи хэзээ ч сонсохгүй байна уу?

745
00:48:26,946 --> 00:48:27,946
Хөөе.

746
00:48:33,661 --> 00:48:36,277
- Ээж хогийн сав хөдөлж байна.
- 0000, шоуны цаг!

747
00:48:36,539 --> 00:48:38,450
- Хийцгээе!
-Машиндаа суу, хонгор минь.

748
00:48:50,553 --> 00:48:52,089
Чшш, чш, чш, чш.

749
00:48:53,097 --> 00:48:54,497
Хөөе, хөөе, чимээгүй, чимээгүй.

750
00:48:55,766 --> 00:48:57,472
Амаа тат! Тэд хөршүүдтэй.

751
00:48:58,727 --> 00:49:00,687
Үүнийг холбоно уу!
Алив, нааш ир, нааш ир.

752
00:49:00,771 --> 00:49:02,136
Би чадахгүй, би чадахгүй. Ямар новш вэ?

753
00:49:02,398 --> 00:49:03,888
Ямар новш вэ
Чи хийж байна уу, залуу?

754
00:49:04,233 --> 00:49:07,020
- Надаас зайлуул.
-Та биднийг хуурах гээд байна уу? Тийм үү?

755
00:49:07,194 --> 00:49:08,730
Би чиний новшийн бөгсийг цохино.

756
00:49:09,196 --> 00:49:11,236
Би чам шиг байхыг хүсэхгүй байна,
тэгэхээр намайг зайлуул.

757
00:49:11,532 --> 00:49:12,532
Дараа нь гичий бай!

758
00:49:39,351 --> 00:49:41,262
- Бид сайн байна, явцгаая.
- Алив, явцгаая!

759
00:50:07,171 --> 00:50:08,377
Хөвгүүд ээ, гинжээ аваарай.

760
00:50:10,049 --> 00:50:11,049
Энэ новш гацчихлаа.

761
00:50:11,258 --> 00:50:12,652
Явцгаая... за новш,
бөгсөө хөдөлгө!

762
00:50:12,676 --> 00:50:14,792
Зүгээр л оруулчих.
Явцгаая, алив!

763
00:50:16,263 --> 00:50:17,263
Новш, Келли!

764
00:50:18,182 --> 00:50:19,182
Баяртай, Брэд.

765
00:50:20,142 --> 00:50:21,632
Бид түүнийг авлаа, залуусаа.

766
00:50:22,269 --> 00:50:23,269
Даалгавар биеллээ.

767
00:50:57,388 --> 00:50:58,388
Ээж ээ!

768
00:50:58,889 --> 00:51:00,174
Ээж ээ!

769
00:51:01,517 --> 00:51:02,517
Ээж ээ!

770
00:51:06,272 --> 00:51:07,387
Ээж ээ, чи зүгээр байх болно.

771
00:51:07,856 --> 00:51:09,221
Чи зүгээр байх болно, би чамайг ойлголоо.

772
00:51:23,706 --> 00:51:27,415
Үгүй

773
00:51:43,976 --> 00:51:45,841
Доктор Ховард.

774
00:51:47,021 --> 00:51:48,682
Доктор Ховард.

775
00:51:59,950 --> 00:52:01,781
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
Баярлалаа.

776
00:52:02,870 --> 00:52:03,905
Тэр яаж байна, эмч ээ?

777
00:52:04,163 --> 00:52:05,348
Бид буруу байсан
хэр их хохиролтой

778
00:52:05,372 --> 00:52:06,372
гал түүнд нөлөөлсөн.

779
00:52:07,333 --> 00:52:09,289
Ихэнх нь шатсан арьс
Бид түүний цогцос олдсон

780
00:52:09,293 --> 00:52:10,293
үнэндээ байсан...

781
00:52:11,879 --> 00:52:12,879
Бернисийнх.

782
00:52:16,925 --> 00:52:18,506
Келли суллагдахад бэлэн байна.

783
00:52:21,305 --> 00:52:23,296
Келлид байхгүй
хамаатан садан.

784
00:52:24,516 --> 00:52:26,097
Чи түүнийг энд байлгаж болох уу
өөр шөнө үү?

785
00:52:26,310 --> 00:52:27,846
Би зохицуулалт хийнэ.

786
00:52:28,771 --> 00:52:29,977
Мэдээж, аан...

787
00:52:30,731 --> 00:52:32,892
Түүний ээж гайхалтай эмэгтэй байсан.

788
00:52:33,233 --> 00:52:35,519
Тийм ээ,
тэр сайхан сүнс байсан.

789
00:52:36,820 --> 00:52:38,856
Хандив өгсөнд баярлалаа
түүний оршуулгад.

790
00:52:39,114 --> 00:52:41,275
Өө, ядаж би чадах байсан.

791
00:52:41,283 --> 00:52:43,363
Доктор Ховард,
есдүгээр эгнээг авна уу.

792
00:52:44,536 --> 00:52:46,743
Хөөе, Келли. Дахиад нэг шөнө.

793
00:52:46,997 --> 00:52:48,362
Би ирэх болно
маргааш чамайг авна,

794
00:52:48,791 --> 00:52:50,497
тэгээд бид мөнгө төлөх болно
ээжийгээ хүндэлж байна.

795
00:52:54,380 --> 00:52:55,995
Би эдгээрийг энд үлдээе.

796
00:53:04,848 --> 00:53:06,463
Яатье, шериф Адлер.

797
00:53:07,559 --> 00:53:09,174
Чи намайг санаж байна уу?
Та бол улаан хандгай.

798
00:53:10,187 --> 00:53:11,187
Тиймээ!

799
00:53:12,606 --> 00:53:14,686
Хүн, тэрнээс хойш олон жил өнгөрчээ
Би резидентдээ буцаж ирлээ.

800
00:53:15,401 --> 00:53:17,266
Келлид ямар нэгэн зүйл байна
Энэ бол биднийх,

801
00:53:17,736 --> 00:53:19,647
үүгээр түүнд өгсөн
новш pflueger.

802
00:53:20,280 --> 00:53:21,565
Би буцааж авахаар ирсэн.

803
00:53:22,366 --> 00:53:23,526
Хүлээгээрэй, юу ... юу?

804
00:53:23,784 --> 00:53:24,784
Энэ юу вэ?

805
00:53:25,369 --> 00:53:26,369
Та бол Навахо.

806
00:53:26,995 --> 00:53:27,995
Та хоолоо идчихлээ.

807
00:53:28,622 --> 00:53:30,658
Таныг мэдэрч байгаа гэдэгт би итгэж байна
түүний доторх эм.

808
00:53:31,208 --> 00:53:33,324
Хараач. Энэ хүүхэд байсан
одоо маш их зүйлийг даван туулж байна.

809
00:53:34,044 --> 00:53:35,329
Тэр сонсох шаардлагагүй гэж би бодож байна

810
00:53:35,587 --> 00:53:37,327
манай ардын аман зохиолын тухай

811
00:53:37,589 --> 00:53:40,171
манайхаас
элэнц өвөг, за юу?

812
00:53:40,551 --> 00:53:43,088
Чи итгэх үедээ намайг олдог.

813
00:53:43,387 --> 00:53:44,387
Чи намайг хаана байгааг мэднэ.

814
00:53:45,472 --> 00:53:47,804
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна
зүйлийг зөв тохируулах.

815
00:53:49,601 --> 00:53:50,601
Аа.

816
00:53:53,605 --> 00:53:55,391
Доктор Хоровиц, Icu.

817
00:53:56,483 --> 00:53:58,599
Бернисийн хамгийн агуу
бахархал нь түүний хүү Келли байсан.

818
00:53:59,153 --> 00:54:01,485
мөн бид түүний хайрыг магтдаг
мөнх амьдралын сүнс.

819
00:54:02,322 --> 00:54:04,813
Одоо, та бүгдээрээ
бурхны хайраар яв.

820
00:54:05,451 --> 00:54:07,191
- Амен.
- Амен.

821
00:54:46,158 --> 00:54:47,614
Ээжийгээ үнэхээр уучлаарай.

822
00:54:48,410 --> 00:54:50,150
Тэр маш их хүн байсан
миний хувьд онцгой хүн.

823
00:54:50,871 --> 00:54:52,361
Намайг энд нүүж ирэхэд хоёр дахь ээж.

824
00:54:55,334 --> 00:54:57,416
Хэн ч бодохгүй
чи уйлвал сул дорой байна.

825
00:55:01,507 --> 00:55:02,507
Би хүчтэй байх ёстой.

826
00:55:04,885 --> 00:55:06,445
Тийм болохоор ээж минь байсан
эцэст нь надаар бахархаж байна.

827
00:55:08,096 --> 00:55:09,696
Тэр үргэлж чамаар бахархдаг байсан.

828
00:55:14,478 --> 00:55:15,478
Битгий хөдөлнө үү.

829
00:55:16,480 --> 00:55:17,595
Надад сонголт байхгүй.

830
00:55:19,107 --> 00:55:20,643
Энэ нь шударга бус байна
чи хотыг орхи

831
00:55:20,901 --> 00:55:21,901
Таны өссөн.

832
00:55:22,903 --> 00:55:24,343
Цорын ганц зүйл
Чамайг би санах болно.

833
00:55:33,455 --> 00:55:34,535
Уучлаарай.

834
00:55:34,540 --> 00:55:35,540
Та тоглож байна уу?

835
00:55:53,725 --> 00:55:54,725
Баяртай.

836
00:55:59,815 --> 00:56:00,815
Баяртай.

837
00:56:17,749 --> 00:56:19,614
Дом? Та хаана байна?

838
00:56:26,466 --> 00:56:27,466
Өө, миний...

839
00:57:16,016 --> 00:57:18,297
Хараач, Келли, би чамайг тийм биш гэдгийг мэдэж байна
Үүнийг яг одоо сонсохыг хүсч байна,

840
00:57:18,393 --> 00:57:20,509
гэхдээ би чамд амлаж байна
Би чамайг олох болно

841
00:57:20,771 --> 00:57:22,386
хамгийн сайн асран хамгаалагч гэр бүл

842
00:57:23,106 --> 00:57:25,438
тиймээс та орох шаардлагагүй
нийгмийн үйлчилгээ тэр удаан.

843
00:57:30,489 --> 00:57:32,209
Ээж чинь тийм байх байсан
Яг одоо чамаар бахархаж байна

844
00:57:32,324 --> 00:57:35,612
бүгд ярьж байна
Таныг баатар болсон тухай

845
00:57:35,619 --> 00:57:36,619
хийсэн зүйлийнхээ төлөө.

846
00:57:39,665 --> 00:57:40,780
Баатрууд ихэвчлэн хүмүүсийг авардаг.

847
00:57:44,461 --> 00:57:48,295
Баатруудад зориг байдаг
бусдын чаддаггүй зүйлийг хийх.

848
00:57:51,468 --> 00:57:52,468
Чамаараа бахархаж байна.

849
00:57:54,596 --> 00:57:55,756
Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл байвал

850
00:57:55,847 --> 00:57:57,007
Би тэнд байх болно, за юу?

851
00:57:58,558 --> 00:57:59,558
Би чамайг хүлээх болно.

852
00:58:29,715 --> 00:58:31,797
Келли, тэгсэн үү
хийсэн ажил байна уу

853
00:58:32,009 --> 00:58:33,545
Саяхан таны трейлер дээр?

854
00:58:34,136 --> 00:58:35,376
Та үүнийг хөдөлгөв үү эсвэл

855
00:58:35,721 --> 00:58:38,258
нөлөөлөх бүх зүйл
дэмжлэгүүд?

856
00:58:39,725 --> 00:58:41,636
- Үгүй.
- Тохижилт?

857
00:58:42,144 --> 00:58:44,681
Ойролцоох ямар ч ачааны машин
энэ нь нөлөөлөх үү?

858
00:58:45,105 --> 00:58:46,311
Үгүй ээ, миний мэддэг зүйл биш.

859
00:58:47,149 --> 00:58:48,149
Яагаад?

860
00:58:48,358 --> 00:58:49,939
Хий асахаас өмнө

861
00:58:50,694 --> 00:58:52,810
чиргүүл чинь унав
түүний дэмжлэгийг унтраах.

862
00:58:53,739 --> 00:58:56,697
Бараг л дэмжигчдийнх шиг
доороос нь гаргаж авсан.

863
00:58:57,117 --> 00:58:59,449
Та ямар нэг зүйл яаж гэдгийг мэднэ
ийм зүйл тохиолдож болох уу?

864
00:59:00,412 --> 00:59:01,492
Тэгэхээр энэ санамсаргүй тохиолдол биш гэж үү?

865
00:59:06,710 --> 00:59:08,630
Залуус аа, бид цагдаа нарт хэлэх байх
Энэ бол тоглоом байсан гэж.

866
00:59:09,087 --> 00:59:10,887
Тэр... бидний бодож байсан зүйл
чиргүүл хоосон байсан.

867
00:59:11,423 --> 00:59:12,708
Найз минь, үнэхээр үү?

868
00:59:13,008 --> 00:59:14,528
Тиймээс бид зарцуулж болно
бидний үлдсэн амьдрал

869
00:59:14,676 --> 00:59:15,756
шоронд бөгс новш болох уу?

870
00:59:15,969 --> 00:59:17,960
Хонгор минь, чи авсан уу
хэт их тархи доргилт?

871
00:59:18,305 --> 00:59:20,261
Залуус аа, би та нарт хэлсэн
түүнтэй хутгалдах хэрэггүй.

872
00:59:20,640 --> 00:59:22,972
- Тэр бол галзуу хүн.
- Амаа тат.

873
00:59:23,226 --> 00:59:24,706
Би яагаад суух ёстой гэж
энэ залуугийн хажууд уу?

874
00:59:24,811 --> 00:59:26,392
Бид цагдаа руу явахгүй

875
00:59:26,646 --> 00:59:27,977
Учир нь бидэнд хийх зүйл байгаагүй

876
00:59:28,440 --> 00:59:29,720
ээж хогийн сав шарсан талхтай хамт.

877
00:59:29,775 --> 00:59:31,640
Түүнийг ингэж дуудахаа боль.

878
00:59:31,860 --> 00:59:33,316
Ээж хогийн сав, ээж хогийн сав.

879
00:59:33,570 --> 00:59:35,731
Залуус аа, залуус аа, тайван бай.
За? Тэр ч байтугай хамаагүй.

880
00:59:35,739 --> 00:59:37,659
Хогийн хүү явж байна
аль хэдийн хотоос гарсан, за юу?

881
00:59:37,866 --> 00:59:40,699
-Тэгэхээр хэрэг хаагдлаа.
-Том ахаасаа суралц.

882
00:59:40,702 --> 00:59:42,142
Зүгээрээ,
Би новшийг яаж зохицуулахаа мэднэ.

883
00:59:42,788 --> 00:59:44,699
-Тиймээ.
- Хэрэв та итгэлтэй байвал.

884
00:59:44,956 --> 00:59:46,142
Би эерэгээр хэлэх гэсэн юм ...

885
00:59:46,166 --> 00:59:47,747
Новш тийм, бид итгэлтэй байна!

886
00:59:47,959 --> 00:59:50,575
Зүгээр үү? Одоо өгье
Хогийн хүү сайн баяртай.

887
00:59:50,837 --> 00:59:52,327
Өө, гичий минь,
Энд бид явлаа.

888
00:59:58,428 --> 00:59:59,428
Тэгэхээр хэн нэгэн үүнийг хийсэн үү?

889
00:59:59,638 --> 01:00:01,032
Үгүй ээ, би тэгж хэлэхгүй байна.

890
01:00:01,056 --> 01:00:02,241
Хараач, энэ ...

891
01:00:02,265 --> 01:00:04,347
Хөөе, гичий минь!

892
01:00:14,069 --> 01:00:15,934
Ё. Хөөе, гол руу орцгооё.

893
01:00:16,655 --> 01:00:17,735
Голын залуус аа!

894
01:00:17,989 --> 01:00:20,105
Гол, гол, гол!

895
01:00:20,700 --> 01:00:21,815
Тэр новшнууд!

896
01:00:22,077 --> 01:00:23,317
Тайвшир, Келли.

897
01:00:24,412 --> 01:00:26,778
Муу зан нь зөвхөн болно
чамайг асуудалд оруулах.

898
01:00:26,790 --> 01:00:27,790
Надад итгээрэй.

899
01:00:30,127 --> 01:00:32,789
Битгий анхаар
тэр тэнэгүүд, за юу?

900
01:00:34,172 --> 01:00:36,329
Келли!

901
01:00:36,758 --> 01:00:39,170
Өө, бурхан минь.

902
01:00:45,433 --> 01:00:46,433
Келли!

903
01:00:54,860 --> 01:00:57,351
Илгээх. Надад атв хэрэгтэй байна ...

904
01:01:16,047 --> 01:01:18,163
- Өө, сайхан!
- Буухад хэцүү.

905
01:01:18,383 --> 01:01:19,903
-Халуун байна.
- Хэн ч үүнийг харахыг хүсэхгүй байна.

906
01:01:20,302 --> 01:01:22,167
Та тэгдэг байх.

907
01:01:22,179 --> 01:01:23,794
Чи зүгээр л атаархаж байгаа болохоор
Таны бие 12 настай хүүхэд шиг харагдаж байна.

908
01:01:23,805 --> 01:01:25,420
Энэ нь инээдтэй юм.

909
01:01:28,101 --> 01:01:29,829
- Чи ямар санагдаж байна?
-Би зүгээр, би зүгээр.

910
01:01:29,853 --> 01:01:31,038
Болгоомжтой байгаарай
зарим эвэрт ба бусад зүйлс.

911
01:01:31,062 --> 01:01:32,802
Хорнетс?

912
01:01:33,064 --> 01:01:34,304
Чи юу вэ, хэдэн охидууд?

913
01:01:38,528 --> 01:01:39,528
Гүрвэлийн хот.

914
01:01:40,780 --> 01:01:41,780
Зүгээр дээ.

915
01:01:43,909 --> 01:01:46,116
- Намайг орчихно гэж бодоорой.
- Өө, жаахан усанд орох уу?

916
01:01:46,369 --> 01:01:47,734
Тийм ээ, усанд орох цаг.

917
01:01:48,121 --> 01:01:50,407
Тийм ээ, тэнд ор.

918
01:01:53,960 --> 01:01:55,960
-Би түүнийг баллах болно.
- Чи түүнийг балмахыг хүсч байна уу?

919
01:01:56,922 --> 01:01:57,922
Өө.

920
01:01:59,925 --> 01:02:01,725
- Бөм!
- Таван доллар чи түүнийг цохиж чадахгүй.

921
01:02:01,843 --> 01:02:03,362
- Тайвшир, гичий минь.
- Таван доллар.

922
01:02:03,386 --> 01:02:05,047
За, хэн төлөх вэ?

923
01:02:07,515 --> 01:02:08,595
Та хөл бөмбөг тоглодог уу?

924
01:02:08,975 --> 01:02:09,975
Алив.

925
01:02:10,185 --> 01:02:11,985
Чи ... шидэх ёстой
үүнээс ч хэцүү.

926
01:02:13,980 --> 01:02:16,562
Хөөе!

927
01:02:17,525 --> 01:02:20,483
Халуухан ирж байна.

928
01:02:23,031 --> 01:02:24,111
Хөөе, үүнээс зайлсхий.

929
01:02:24,366 --> 01:02:25,606
Хөөе, би нухацтай байна, залуу минь.

930
01:02:26,701 --> 01:02:28,692
Зогс.

931
01:02:29,329 --> 01:02:30,329
Тайв, зогсоо!

932
01:02:31,748 --> 01:02:33,468
Алив, хэн нэгнийх
түүнийг цохих чадвартай байх ёстой.

933
01:02:34,960 --> 01:02:38,043
Ёо, Рид, чи гичий юм. Хөөе!

934
01:02:38,296 --> 01:02:40,136
Хөөе, энэ бол байгаагийн төлөө юм
чиргүүлийн хотхон дахь пизда.

935
01:02:40,215 --> 01:02:42,171
- Бөм!
- Хөөе, үзээрэй.

936
01:02:43,009 --> 01:02:44,840
- Залуус аа, боль.
- Тэр машинд үсрэх зориулалттай

937
01:02:44,844 --> 01:02:46,004
Хогийн хүү ирэхэд.

938
01:02:51,393 --> 01:02:52,833
Чи хаашаа гүйж байгаа юм бэ, гичий минь?

939
01:03:28,471 --> 01:03:29,471
Келли!

940
01:03:35,770 --> 01:03:36,770
Такер.

941
01:03:42,193 --> 01:03:43,774
Эр хүн! Хөөе, заваарахаа боль!

942
01:03:46,197 --> 01:03:47,197
Такер.

943
01:03:47,991 --> 01:03:48,991
Новш.

944
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
Ёол

945
01:03:59,878 --> 01:04:01,960
ахаа цагдаа дууд.
Өө, алив. Тони!

946
01:04:02,922 --> 01:04:04,442
- Тони, туслаач.
- Түүнийг доош нь тавь, түүнийг доош нь тавь.

947
01:04:04,466 --> 01:04:05,466
Новш.

948
01:04:06,009 --> 01:04:07,009
Сэрэх.

949
01:04:09,262 --> 01:04:10,342
Такер!

950
01:04:10,555 --> 01:04:11,555
Сэрээрэй!

951
01:04:15,268 --> 01:04:16,787
Сэрсэн, сэр,
сэр, сэр.

952
01:04:16,811 --> 01:04:17,811
Сэрээрэй!

953
01:04:19,397 --> 01:04:21,837
- Зүрхний мэс засал хий, хонгор минь.
-Ах аа, би мэдэхгүй... Би зүрхний мэс засал мэдэхгүй, чи хий.

954
01:04:26,613 --> 01:04:27,613
Нэг танхай.

955
01:04:28,782 --> 01:04:29,782
Гурав үлдлээ.

956
01:04:32,285 --> 01:04:33,285
Дараагийнх нь хэн бэ?

957
01:04:33,620 --> 01:04:34,620
Новш.

958
01:04:44,714 --> 01:04:45,714
Энэ Ридийнх байх.

959
01:04:47,967 --> 01:04:48,967
Тэр аврагдсан.

960
01:04:54,099 --> 01:04:55,459
Нелсон. Нелсон.

961
01:04:56,226 --> 01:04:57,266
Юу болоод байна аа?

962
01:04:59,896 --> 01:05:00,896
Калвари аварсан.

963
01:05:02,774 --> 01:05:03,774
Одоохондоо.

964
01:05:06,903 --> 01:05:07,903
Сая юу болсон бэ?

965
01:05:08,113 --> 01:05:09,694
Хогийн хүү зүгээр л новш
Такер новш байна.

966
01:05:11,324 --> 01:05:12,324
Яаж гэдгийг мэдэхгүй.

967
01:05:12,742 --> 01:05:14,022
Гэхдээ бид тэр галзуу хүнийг алах болно.

968
01:05:23,711 --> 01:05:25,076
Нэг, хоёр...

969
01:05:26,214 --> 01:05:26,919
Би чамд хэлж байна, за юу?

970
01:05:27,173 --> 01:05:28,583
Келли яг тэнд зогсож байв.

971
01:05:29,884 --> 01:05:31,749
Бид ... бид түүнийг машин дотор харсан
чамтай хамт.

972
01:05:32,929 --> 01:05:34,729
Би... яаж гэдгийг мэдэхгүй байна,
гэхдээ энэ нь Келлигийн буруу.

973
01:05:35,223 --> 01:05:37,088
Хогийн хүү... түүнийг живүүлэв

974
01:05:37,100 --> 01:05:38,140
тэгээд гол руу гүйв.

975
01:05:38,518 --> 01:05:39,883
Тийм ээ, аймхай хулчгар шиг.

976
01:05:43,064 --> 01:05:44,584
Рид чамайг гэж хэлсэн
чулуу шидэж байв.

977
01:05:44,774 --> 01:05:45,774
Та Такерыг цохисон уу?

978
01:05:46,317 --> 01:05:47,477
Бид Такерт үүнийг хийгээгүй.

979
01:05:47,902 --> 01:05:48,902
Та тэгсэн үү?

980
01:05:49,112 --> 01:05:50,693
Тэр бидний найз байсан,
яагаад бид үүнийг хийх гэж?

981
01:05:51,448 --> 01:05:52,984
Залуус та нар худлаа ярьж байна
ямар нэг зүйлийн талаар.

982
01:05:55,577 --> 01:05:57,067
Үүнийг л санаарай
чиний найз байсан

983
01:05:57,328 --> 01:05:58,328
тэр биеийн уутанд.

984
01:06:04,335 --> 01:06:05,950
Үүнд хэцүү байна.

985
01:06:06,379 --> 01:06:08,119
Би Келлиг үүрд таньдаг
мөн би зүгээр л итгэж чадахгүй байна

986
01:06:08,131 --> 01:06:09,291
тэр хэнийг ч гомдоож чадна.

987
01:06:09,799 --> 01:06:11,005
За, Тони тэнд байна гэж хэлсэн

988
01:06:11,259 --> 01:06:12,259
мөн бүх зүйлийг харсан.

989
01:06:12,927 --> 01:06:14,337
Та Келлитэй ярьсан уу?

990
01:06:14,596 --> 01:06:16,962
Ф

991
01:06:17,223 --> 01:06:18,223
Хөөе, би... би явах ёстой.

992
01:06:19,017 --> 01:06:20,052
Алив, өө.

993
01:06:38,161 --> 01:06:39,161
Есүс!

994
01:06:40,205 --> 01:06:41,205
Уучлаарай хонгор минь.

995
01:06:41,831 --> 01:06:42,831
Оройн хоол бэлэн боллоо.

996
01:06:43,333 --> 01:06:44,368
Би оройн хоолоо алгасаж байна.

997
01:06:49,797 --> 01:06:51,077
Та үүнийг хадгалах ёстой
цонх хаалттай,

998
01:06:51,257 --> 01:06:52,257
энэ нь аюулгүй биш юм.

999
01:06:52,467 --> 01:06:53,957
Ялангуяа Келлитэй хамт.

1000
01:06:58,640 --> 01:07:00,720
- Та өлсөөгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
- Ээж ээ, би идэж чадахгүй байна.

1001
01:07:01,893 --> 01:07:03,383
За, сайн шөнө.

1002
01:07:19,202 --> 01:07:21,158
Өө!

1003
01:07:21,162 --> 01:07:22,162
Инээдтэй биш.

1004
01:07:23,540 --> 01:07:24,540
Уучлаарай.

1005
01:07:25,124 --> 01:07:26,644
Юу болсон бэ
Такертай гол?

1006
01:07:30,755 --> 01:07:31,755
Надтай хамт ир.

1007
01:07:33,299 --> 01:07:34,499
Би чамд бүгдийг хэлмээр байна.

1008
01:07:48,314 --> 01:07:49,804
Та үүнийг даван туулж чадахгүй.

1009
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
Өшөө авах нь буруу.

1010
01:07:52,235 --> 01:07:53,600
Ээжийг минь хөнөөсөн нь буруу.

1011
01:07:54,320 --> 01:07:55,685
Келли, чи үүнийг хийж чадахгүй.

1012
01:07:56,948 --> 01:07:57,948
Гэхдээ би тэгэх ёстой.

1013
01:08:03,246 --> 01:08:05,202
Дараа нь тэднийг гэм буруугаа хүлээ.

1014
01:08:05,707 --> 01:08:07,117
Энэ нь таны ээжийг бахархах болно.

1015
01:08:20,305 --> 01:08:22,512
Анги, бид өнөөдөр байна
хийх гэж байна

1016
01:08:22,765 --> 01:08:27,054
маш сэтгэл хөдөлгөм
химийн туршилт.

1017
01:08:27,478 --> 01:08:29,139
Хэзээ яаж гэдгийг бид сурах болно

1018
01:08:29,397 --> 01:08:31,058
химийн бодисууд ганцаараа үлддэг
тэд тогтвортой байна.

1019
01:08:31,941 --> 01:08:34,933
Гэхдээ тэдгээрийг нэгтгэх үед
тэд реактив байдаг.

1020
01:08:35,945 --> 01:08:37,651
Маш реактив.

1021
01:08:37,905 --> 01:08:39,645
Өө, үлээцгээе
новш, ёоо!

1022
01:08:41,701 --> 01:08:44,067
Ноён Миллер, хангалттай
Өнөөдөр таны сайн уу.

1023
01:08:45,496 --> 01:08:47,452
Ж; Ёо, ёо, би бол Тони Миллер;

1024
01:08:48,958 --> 01:08:50,118
j ба новшийн ээж алуурчин j

1025
01:08:50,585 --> 01:08:52,496
j Би авахын тулд тэнэг тоглодог
бүгдийн инээд

1026
01:08:52,795 --> 01:08:54,956
'Учир нь маш гүн
Би зүгээр л нэг цагаан хүү жигнэмэг j;

1027
01:08:55,214 --> 01:08:56,454
Би чамд анхааруулсан шүү, хогийн хүү.

1028
01:08:56,716 --> 01:08:58,627
Надтай битгий хутгалдаарай
Би чамайг ална.

1029
01:08:59,052 --> 01:09:00,292
Тэгээд надад малгайгаа буцааж өгөөч
новш чи.

1030
01:09:00,303 --> 01:09:02,965
- Тони! Амаа тат! Хөөе, ээж ээ...
- Миний малгайг буцааж өгөөч!

1031
01:09:03,222 --> 01:09:05,302
Тони, суу!
Тэгээд Келли эндээс яв!

1032
01:09:05,516 --> 01:09:07,097
Тэр авах гэж оролдож байна
чи түүний тоглоомыг тогло.

1033
01:09:07,352 --> 01:09:08,933
Өө, хэн бэ гэдгийг хар л даа
Одоо, Нелсон.

1034
01:09:09,354 --> 01:09:10,354
Зогс!

1035
01:09:10,563 --> 01:09:11,894
Хийсэн зүйлээ хүлээн зөвшөөр!

1036
01:09:13,191 --> 01:09:14,852
За, би явна
эрх баригчдыг дууд.

1037
01:09:16,319 --> 01:09:17,319
Тэдэнд хэл.

1038
01:09:17,695 --> 01:09:18,855
Тэдэнд юу хийснээ хэлээрэй!

1039
01:09:19,447 --> 01:09:21,187
Үүнийг зогсоож, хэргээ хүлээ!

1040
01:09:25,203 --> 01:09:26,203
Миледи.

1041
01:09:26,371 --> 01:09:28,327
Та оролцох ёстой юу
миний хөгжилтэй байдлын зарим нь?

1042
01:09:28,831 --> 01:09:30,431
Та ийм хандлагатай байх ёстой гэж үү?

1043
01:09:30,458 --> 01:09:32,744
Та намайг зуурахыг зөвшөөрөх үү
чи миний бяцхан охинтойгоо юу?

1044
01:09:33,002 --> 01:09:34,913
Новш...

1045
01:09:35,380 --> 01:09:36,790
Үгүй, үгүй, үгүй, Тони.

1046
01:09:36,798 --> 01:09:38,038
Надад инээдтэй мэдрэмж төрсөн
чи өөрийгөө гэмтээх гэж байна.

1047
01:09:38,049 --> 01:09:39,630
Зогс!

1048
01:09:39,634 --> 01:09:41,750
- Боль!
- Тони, түүнтэй битгий хутгалдаарай.

1049
01:09:41,761 --> 01:09:42,761
Үгүй юу?

1050
01:09:43,054 --> 01:09:44,054
Тони, болохгүй.

1051
01:09:44,430 --> 01:09:45,510
- Алив, Тони.
- Новш!

1052
01:09:45,848 --> 01:09:46,848
боль!

1053
01:10:11,624 --> 01:10:12,624
Таны малгай.

1054
01:10:16,421 --> 01:10:18,286
Келли, чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

1055
01:10:18,631 --> 01:10:19,962
Энэ төлөвлөгөө биш байсан!

1056
01:10:20,216 --> 01:10:21,216
Өө, бурхан минь.

1057
01:10:24,554 --> 01:10:25,554
Сара.

1058
01:10:25,722 --> 01:10:28,179
Үгүй!

1059
01:10:34,522 --> 01:10:36,183
Тони!

1060
01:10:36,482 --> 01:10:38,642
Өө, Нелсон үүнд огт хамаагүй
өөрийн хамгийн сайн найзын тухай.

1061
01:10:39,277 --> 01:10:40,504
Тэр чадна гэдгийг чи мэднэ
энийг зогсоолоо.

1062
01:10:40,528 --> 01:10:42,268
Бүх Нелсон санаа тавьдаг
Нельсоны тухай!

1063
01:10:44,323 --> 01:10:45,904
Энэ миний буруу биш шүү дээ.

1064
01:10:46,409 --> 01:10:48,149
-Та үүнийг хийсэн.
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1065
01:10:48,369 --> 01:10:50,325
Тони сонголтоо хийсэн,
гэхдээ чи түүнийг аварч чадах байсан.

1066
01:10:50,329 --> 01:10:51,364
Тэгээд одоо чиний ээлж.

1067
01:10:51,622 --> 01:10:53,237
Нелсон, зүгээр л хүлээ.

1068
01:10:54,333 --> 01:10:55,994
Алив, энэ юу вэ
болох уу, Нелсон?

1069
01:10:56,461 --> 01:10:57,701
Энэ юу болох вэ?

1070
01:10:59,881 --> 01:11:00,881
Келли, боль!

1071
01:11:02,008 --> 01:11:03,008
Битгий хөдөл.

1072
01:11:07,513 --> 01:11:08,513
Өө, бурхан минь.

1073
01:11:17,523 --> 01:11:18,523
911 рүү залгаарай!

1074
01:11:41,881 --> 01:11:43,321
Чи яагаад байгаа юм
намайг харахаар тийм их шахаж байна уу?

1075
01:11:44,467 --> 01:11:46,787
Энэ нь миний хувьд аюулгүй биш юм
энд Келли намайг мөрдөж байна.

1076
01:11:46,886 --> 01:11:48,046
Би... Би Келлиг буцааж авмаар байна

1077
01:11:48,221 --> 01:11:49,336
Тонид хийсэн зүйлийн төлөө.

1078
01:11:50,348 --> 01:11:51,348
Би ч мөн адил.

1079
01:11:51,933 --> 01:11:55,391
Яаж? Зөв, юу ч
Бид түүнд сөрөг нөлөө үзүүлдэг.

1080
01:11:55,686 --> 01:11:56,846
Би түүнийг яаж ялахаа мэдэхгүй байна.

1081
01:11:57,605 --> 01:11:58,685
Би магадгүй.

1082
01:11:58,689 --> 01:12:00,689
Би чамд хэлж байсныг санаарай
Би оршуулах ёслол дээр юу харсан бэ?

1083
01:12:02,693 --> 01:12:04,854
- Хогийн хүү усан үзмийн мод идээд, бахлав.
- Тэгэхээр?

1084
01:12:05,112 --> 01:12:07,228
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь арга юм
үүнээс илүү.

1085
01:12:20,586 --> 01:12:22,146
Энэ оршуулгын газрын нэг хэсэг мөн үү?

1086
01:12:22,213 --> 01:12:23,293
Яг энд байна.

1087
01:12:23,464 --> 01:12:24,749
- Новш.
- Өө!

1088
01:12:25,299 --> 01:12:26,880
- Юу?
- Келлигийн бөөлжис.

1089
01:12:27,134 --> 01:12:28,965
- Өвчтэй.
- Есүс.

1090
01:12:31,639 --> 01:12:32,639
Яг энд байна.

1091
01:12:33,057 --> 01:12:34,057
Юу вэ, энэ хогийн ургамал уу?

1092
01:12:34,475 --> 01:12:35,760
Тийм ээ, тэгээд л болоо.

1093
01:12:37,270 --> 01:12:38,270
Үүнийг авцгаая.

1094
01:12:38,521 --> 01:12:39,931
Өө, энэ нь хүрэх үү
миний суудал дээр?

1095
01:12:40,982 --> 01:12:43,439
Үнэхээр үү?
Чи новшийн суудалдаа санаа тавьдаг уу?

1096
01:12:49,949 --> 01:12:50,949
Алив, явцгаая.

1097
01:13:09,594 --> 01:13:11,380
Өө, Есүс. Нелсон?

1098
01:13:12,555 --> 01:13:14,967
Нелсон? Та энд байна.

1099
01:13:15,224 --> 01:13:17,886
Энэ шинжлэх ухааны туршилтыг аваарай
новш эндээс өмхий үнэртэж байна.

1100
01:13:18,394 --> 01:13:19,674
Тийм ээ, би үүнд хүрнэ, аав аа.

1101
01:13:19,979 --> 01:13:22,311
Баярлалаа. Өө, чи
маргааш талбай руу явах

1102
01:13:22,565 --> 01:13:23,565
тиймээс төлөвлөгөө бүү хий.

1103
01:13:25,651 --> 01:13:26,651
Сургууль хаагдсан.

1104
01:13:26,944 --> 01:13:28,104
Таны хувьд биш, тийм биш.

1105
01:13:28,571 --> 01:13:29,798
Ахдаа бас хэлээрэй, тэгэх үү?

1106
01:13:29,822 --> 01:13:31,562
Би чадахгүй юм шиг байна
тэр хүүхдийг зоригжуул.

1107
01:13:33,075 --> 01:13:34,656
Хөөе, Рид! Та энд байна.

1108
01:13:34,952 --> 01:13:35,952
Та маргааш явна.

1109
01:13:36,203 --> 01:13:37,318
Би нэг ч нохой өсгөсөнгүй.

1110
01:13:37,705 --> 01:13:38,785
Би-Би тархины доргилттой байна, ааваа.

1111
01:13:39,040 --> 01:13:40,655
Би магадгүй cte авах байх.

1112
01:13:40,666 --> 01:13:42,122
Кте, үнэхээр үү?

1113
01:13:42,835 --> 01:13:44,229
Та юу гэдгийг ч мэдэхгүй
ямар новш вэ.

1114
01:13:44,253 --> 01:13:45,253
Чи явж байна

1115
01:14:36,222 --> 01:14:38,554
Залуус аа, завсарлага дууслаа.
Явцгаая. Салхины спринт.

1116
01:14:38,557 --> 01:14:40,047
Хурд, алив!

1117
01:14:40,810 --> 01:14:42,596
Гус, би хамгаалж чадахгүй
тэднийг эндээс.

1118
01:14:42,853 --> 01:14:44,434
Тайвшир, бурхан минь.

1119
01:14:44,647 --> 01:14:45,647
Намайг сонс.

1120
01:14:46,732 --> 01:14:48,292
Та юу гэдгийг мэдэхгүй
чи харьцаж байна.

1121
01:14:48,693 --> 01:14:49,693
Тийм ээ, би.

1122
01:14:49,944 --> 01:14:52,060
Тэр бол муу амтай
бяцхан панк илжиг хүүхэд

1123
01:14:52,488 --> 01:14:54,524
ямар нэг шалтгаанаар хэн
чамайг айлгаж байна.

1124
01:14:54,699 --> 01:14:55,699
Та хэтэрхий их санаа зовдог.

1125
01:14:57,743 --> 01:14:58,743
Алив, залуусаа!

1126
01:15:15,970 --> 01:15:18,427
Ингээд л болоо. Ингээд л болоо!

1127
01:15:18,681 --> 01:15:20,421
Тэнд байна,
сайн гар, сайн гар.

1128
01:15:20,641 --> 01:15:22,035
За, буцааж авчир,
буцааж авчир.

1129
01:15:22,059 --> 01:15:23,299
Нелсон, чи удаан явах болно.

1130
01:15:23,561 --> 01:15:25,927
Рид, санаарай
Танд аюулгүй байдлын гүн байна.

1131
01:15:26,439 --> 01:15:28,646
Тиймээс бөмбөг рүү яв,
аюулгүй байдлаа итгэ.

1132
01:15:29,567 --> 01:15:30,898
Алив, явцгаая.

1133
01:15:31,694 --> 01:15:33,814
Бид үлдэх болно гэдгийг чи мэдэж байгаа
зөв ойлгох хүртлээ энд.

1134
01:15:36,741 --> 01:15:37,941
За, дахин оролдоод үзье.

1135
01:15:38,534 --> 01:15:40,650
Та бэлэн үү? Зөв хий
Энэ удаад мөн адил тоглолт.

1136
01:15:40,911 --> 01:15:42,617
Алив.

1137
01:15:47,752 --> 01:15:49,072
Та энд өдөржин байхыг хүсч байна уу?

1138
01:15:49,628 --> 01:15:51,164
Үгүй ээ, тамаас ч халуун байна.

1139
01:15:51,922 --> 01:15:54,459
Тиймээс бид бөгсөө хөдөлгө
ажлаа дуусгаад гэртээ харьж болно.

1140
01:15:56,844 --> 01:15:58,129
За, түүний бөмбөг, удаан яв.

1141
01:15:59,221 --> 01:16:00,221
Үүнийг жагсаа.

1142
01:16:01,599 --> 01:16:02,599
Үүнийг жагсаа.

1143
01:16:03,184 --> 01:16:04,344
Адилхан тоглолт, адилхан тоглолт.

1144
01:16:04,602 --> 01:16:05,682
Явцгаая, явцгаая.

1145
01:16:17,740 --> 01:16:18,820
Явцгаая, надад бөмбөг өг.

1146
01:16:20,159 --> 01:16:21,159
Санаж байгаарай... =-Гус.

1147
01:16:21,827 --> 01:16:22,947
Би танай хөвгүүдтэй ярилцах хэрэгтэй байна.

1148
01:16:23,245 --> 01:16:24,245
Юуны тухай?

1149
01:16:24,872 --> 01:16:25,872
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1150
01:16:36,967 --> 01:16:38,327
Залуус аа, оруулаад ирээрэй.

1151
01:16:38,886 --> 01:16:39,886
Юу болоод байна аа?

1152
01:16:40,721 --> 01:16:42,586
Нелсон, би гинжийг олсон

1153
01:16:42,765 --> 01:16:44,721
чиний ар талд
аавын пикап машин.

1154
01:16:44,975 --> 01:16:47,256
Эдгээр нь миний гинж юм.
Би тэднийг өчигдөр орой тэнд тавьсан.

1155
01:16:47,937 --> 01:16:48,937
Яагаад?

1156
01:16:49,730 --> 01:16:51,530
Ямар нэгэн юм байна уу
чи надад хэлмээр байна уу?

1157
01:16:52,775 --> 01:16:54,855
Үгүй ээ. Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
чи ярьж байна, шериф.

1158
01:16:55,861 --> 01:16:56,861
Чи яах вэ, Рид?

1159
01:16:58,405 --> 01:16:59,736
Надад хийх зүйл байгаагүй
юу ч хийхгүй.

1160
01:17:00,241 --> 01:17:01,572
За ингээд явж байна.

1161
01:17:02,785 --> 01:17:03,785
Бид үүнийг арилгасандаа баяртай байна.

1162
01:17:05,329 --> 01:17:06,364
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

1163
01:17:06,872 --> 01:17:07,952
Сонсоод үзээрэй залуусаа.

1164
01:17:09,792 --> 01:17:11,112
Энэ бол алхах явдал юм
хог хаях.

1165
01:17:18,926 --> 01:17:19,961
Ийм бүдүүлэг.

1166
01:17:21,846 --> 01:17:22,846
Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй байх болно.

1167
01:17:24,598 --> 01:17:26,429
Одоо хэн бэлэн байна?

1168
01:17:26,684 --> 01:17:29,346
Хараач, Келли, надад хийх зүйл байгаагүй
ээжийг чинь үхсэнээр тангараглая.

1169
01:17:31,814 --> 01:17:32,724
Рид, хаана байна
чи явах уу?

1170
01:17:32,731 --> 01:17:34,096
Рид, наашаа буц!

1171
01:17:36,694 --> 01:17:38,730
Би Рийд дуртай.
Ингэж хэлнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

1172
01:17:40,948 --> 01:17:41,988
Хөөе, би бэлэн байна, хогийн хүү.

1173
01:17:48,914 --> 01:17:50,779
Келли, түүнийг битгий сонс.

1174
01:17:51,041 --> 01:17:52,076
Би чамд тусалж чадна.

1175
01:17:52,334 --> 01:17:53,334
Би дахиж асуухгүй!

1176
01:17:55,379 --> 01:17:57,620
Чи юу хүлээж байна, хонгор минь?
Бөгсийг нь баривчил.

1177
01:18:13,564 --> 01:18:14,724
Энэ дасгалыг хая, Келли.

1178
01:18:14,982 --> 01:18:16,017
Тэр хэргээ хүлээх хүртэл биш!

1179
01:18:16,859 --> 01:18:17,859
Та юу хийснээ мэдэж байгаа!

1180
01:18:18,110 --> 01:18:19,600
Нелсон, чи зөрүүд новш!

1181
01:18:21,739 --> 01:18:23,855
= новш энэ үү?

1182
01:18:24,867 --> 01:18:25,867
Хөвгүүд хөвгүүд байх болно.

1183
01:18:28,579 --> 01:18:29,579
Новш!

1184
01:18:30,414 --> 01:18:32,245
Алив, түүнийг бууд, бурхан хараал ид!

1185
01:18:32,499 --> 01:18:33,659
Би үүнийг зохицуулж чадна!

1186
01:18:34,752 --> 01:18:35,752
Келли!

1187
01:18:36,003 --> 01:18:37,664
Нэлсон оролцсон гэдгийг би мэднэ.

1188
01:18:38,088 --> 01:18:39,919
Би гинжийг олсон
Тэр таны трейлер дээр ашигласан,

1189
01:18:40,174 --> 01:18:41,789
гэхдээ та үүнийг зогсоох хэрэгтэй.

1190
01:18:42,384 --> 01:18:43,499
Энэ чи биш.

1191
01:18:46,055 --> 01:18:48,262
Pflueger чамд өгснийг би мэднэ
тэдгээр эрх мэдэл.

1192
01:18:49,391 --> 01:18:50,511
Та энэ талаар юу мэдэх вэ?

1193
01:18:50,809 --> 01:18:52,409
Миний мэдэж байгаа зүйл бол
тэд чинийх биш.

1194
01:18:52,937 --> 01:18:54,802
Тэдгээрийг ашиглаагүй байна
зуун жилийн турш.

1195
01:18:55,940 --> 01:18:57,305
Энэ эм нь маш аюултай.

1196
01:18:57,566 --> 01:18:59,646
Энэ бол новшийн тэнэг юм, нөхөр!

1197
01:18:59,777 --> 01:19:01,217
Тэр миний хүүд юу хийж байгааг хараач!

1198
01:19:02,988 --> 01:19:03,988
Келли, боль!

1199
01:19:08,869 --> 01:19:09,869
Новш!

1200
01:19:13,207 --> 01:19:14,207
Чи зүгээр үү?

1201
01:19:26,220 --> 01:19:28,176
Хүү минь үүнийг аваарай
үхсэн гичий!

1202
01:19:35,104 --> 01:19:36,389
Тэр ямар новш вэ?

1203
01:19:40,693 --> 01:19:42,103
Түүнийг одоо бууд, тэр сул байна!

1204
01:19:44,989 --> 01:19:47,822
Нөөцөлдөө, хонгор минь. Би хүсэхгүй байна
чамайг гомдоох гэж. Зайл.

1205
01:19:48,075 --> 01:19:49,395
- Битгий...
- Новш зайл.

1206
01:19:56,375 --> 01:19:57,375
Энэ одоо дуусна.

1207
01:19:58,627 --> 01:19:59,787
Нелсон миний ээжийг алсан.

1208
01:20:01,005 --> 01:20:02,666
Тони хоёр шатсан
тэр манай гэрт амьд байна.

1209
01:20:03,882 --> 01:20:04,962
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?

1210
01:20:04,967 --> 01:20:06,252
Та нар бүгдээрээ юу болоод байгаа юм бэ?

1211
01:20:07,052 --> 01:20:08,588
Баяртай, галзуу хүн. Битгий бууд!

1212
01:20:18,022 --> 01:20:20,638
- Хүн, загатнаад байна.
- Келли, чи юу хийснээ хар даа!

1213
01:20:21,066 --> 01:20:22,186
Юу... би юу хийснээ хар даа?

1214
01:20:23,110 --> 01:20:24,110
Энэ бол тэдний хийсэн ажил.

1215
01:20:24,570 --> 01:20:25,855
Тэд чамаас болж үхсэн!

1216
01:20:26,113 --> 01:20:28,399
Үгүй ээ, би хэнийг ч алаагүй,
Гус тэр гохыг татахаар сонгосон.

1217
01:20:29,742 --> 01:20:31,448
Тэгэхээр энэ бол таны ээж юм
хүсэх байсан болов уу?

1218
01:20:32,077 --> 01:20:33,117
Тэр чамаар бахархах болов уу?

1219
01:20:35,289 --> 01:20:36,870
Энэ шинэ Келли биш.

1220
01:20:37,416 --> 01:20:39,953
Чамайг надад таалагдаасай гэж хүсч байна.

1221
01:20:41,045 --> 01:20:42,085
Энэ бол миний хүсч байсан зүйл.

1222
01:20:42,713 --> 01:20:46,001
Би чамд дургүй, Келли.
Дахиж үгүй.

1223
01:20:50,137 --> 01:20:51,923
Келли. Улаан хандгай ба 1,

1224
01:20:53,724 --> 01:20:56,090
Бид таныг буцааж авчрахад тусалж чадна
хөгшин Келли.

1225
01:20:56,101 --> 01:20:58,217
Би хүсэхгүй байна
хөгшин Келли бай.

1226
01:20:58,812 --> 01:21:01,019
Сул дорой бас... хүчгүй,
хүн бүрийн шиддэг тэр хүн!

1227
01:21:01,023 --> 01:21:02,459
Чи намайг авч чадахгүй
мөн эрх мэдэлтэй байна!

1228
01:21:02,483 --> 01:21:03,483
Үгүй ээ, энэ шударга бус!

1229
01:21:03,984 --> 01:21:05,424
Та яаж хүлээж байна
Би үүнийг орхих уу?

1230
01:21:05,694 --> 01:21:06,814
Би үүнийг удирдаж чадна, би амлаж байна.

1231
01:21:07,446 --> 01:21:08,446
Та чадахгүй.

1232
01:21:09,406 --> 01:21:10,406
Хэн ч чадахгүй.

1233
01:21:12,451 --> 01:21:14,171
Келли, чи надад санаа тавьдаг байсан бол

1234
01:21:14,244 --> 01:21:16,075
эдгээр эрх мэдлийг өг
улаан ханд руу буцах.

1235
01:21:16,872 --> 01:21:17,872
Чамайг халамжилсан уу?

1236
01:21:20,042 --> 01:21:21,042
Би чамд хайртай.

1237
01:21:30,052 --> 01:21:31,052
Буугаа хая.

1238
01:21:33,472 --> 01:21:34,472
Буугаа хая.

1239
01:21:35,140 --> 01:21:37,927
Энэ нь юу ч шийдэхгүй.

1240
01:21:38,185 --> 01:21:39,225
Зүгээр л надтай хамт ир.

1241
01:22:26,108 --> 01:22:27,939
Келли. Келли, намайг сонс.

1242
01:22:28,569 --> 01:22:30,434
Улаан хандгай хийх болно
Миний Келли ахиж байна уу, за юу?

1243
01:22:31,113 --> 01:22:33,069
За? Тэгээд бид хийх болно
Та хамтдаа урьд өмнөхөөсөө илүү хүчтэй,

1244
01:22:33,073 --> 01:22:34,073
Би амлаж байна.

1245
01:22:38,620 --> 01:22:40,100
Чи надад кино өртэй.

1246
01:22:41,165 --> 01:22:42,165
Тиймээ.

1247
01:22:42,332 --> 01:22:43,332
Тийм ээ, би.

1248
01:22:56,096 --> 01:22:57,256
Энэ бол бидний алуурчин, тийм ээ?

1249
01:22:59,016 --> 01:23:00,296
За, би авсан
нөөцлөлтийг эндээс авна уу.

1250
01:23:02,769 --> 01:23:03,975
Явцгаая.

1251
01:23:04,229 --> 01:23:05,229
Би мэдэхгүй.

1252
01:23:16,158 --> 01:23:17,158
Ажиллаж байна уу?

1253
01:23:21,413 --> 01:23:22,413
Хурдлаарай!

1254
01:23:23,624 --> 01:23:24,624
Яасан бэ?

1255
01:23:25,000 --> 01:23:26,615
Келли, үүнийг явуул, явуул!

1256
01:23:26,877 --> 01:23:29,334
Битгий зогсоо!
Удахгүй үнэгүй болно!

1257
01:23:32,382 --> 01:23:33,382
Үүнийг орхи!

1258
01:23:33,592 --> 01:23:34,819
Юу болоод байна аа?

1259
01:23:34,843 --> 01:23:35,843
Үргэлжлүүл!

1260
01:23:36,053 --> 01:23:37,572
Түүнд юу болоод байгаа юм бэ?

1261
01:23:37,596 --> 01:23:39,052
Чи түүнийг зүгээр байх болно гэж хэлсэн!

1262
01:23:39,348 --> 01:23:40,804
Боль, боль!

1263
01:23:41,058 --> 01:23:42,173
Чи түүнийг алж байна!

1264
01:23:44,686 --> 01:23:47,447
Намайг сонс, Келли. Келли, би
хашгир, чи аль болох хурдан гүй.

1265
01:23:47,648 --> 01:23:48,648
За?

1266
01:23:50,108 --> 01:23:51,143
боль!

1267
01:23:51,151 --> 01:23:52,436
Тэр хэтэрхий удаан байсан!

1268
01:23:52,986 --> 01:23:54,317
Та бид түүнийг аварч чадна гэж хэлсэн.

1269
01:23:54,571 --> 01:23:55,731
Энэ бол түүний нэг хэсэг юм.

1270
01:23:56,406 --> 01:23:57,406
Тэр үхэх ёстой.

1271
01:23:59,243 --> 01:24:00,574
Дараа нь би эрх мэдэлтэй болно.

1272
01:24:01,203 --> 01:24:02,488
Би энэ хүүг алахгүй.

1273
01:24:02,871 --> 01:24:04,611
Бид түүнийг pflueger-тэй хамт оршуулах ёстой.

1274
01:24:06,500 --> 01:24:07,580
Би түүнийг аварч чадна.

1275
01:24:12,464 --> 01:24:13,795
Гүй, Келли, гүй!

1276
01:24:14,716 --> 01:24:15,716
Хөлдө, тат!

1277
01:24:16,510 --> 01:24:17,910
Хүлээгээрэй, хүлээ!

1278
01:24:37,114 --> 01:24:39,025
Үгүй, үгүй, үгүй.

1279
01:24:39,283 --> 01:24:41,239
Үгүй, үгүй, Доминик, үгүй, үгүй, үгүй.

1280
01:24:41,243 --> 01:24:42,983
Надтай хамт байгаарай. Та үлдээрэй.

1281
01:24:46,748 --> 01:24:48,204
Чамайг энд ирүүлсэндээ харамсаж байна.

1282
01:24:49,001 --> 01:24:50,036
Зүгээр дээ, би...

1283
01:24:50,294 --> 01:24:51,414
Би чиний төлөө юу ч хийх байсан.

1284
01:24:58,969 --> 01:25:00,425
Тэгвэл тэдэнд эрх мэдлийг бүү өг.

1285
01:25:01,305 --> 01:25:02,305
Би тэгэхгүй.

1286
01:25:05,684 --> 01:25:06,684
Би чамд хайртай.

1287
01:25:08,353 --> 01:25:09,353
Би үргэлж болно.

1288
01:25:10,105 --> 01:25:11,105
Би хайртай...

1289
01:25:15,569 --> 01:25:16,569
Үгүй

1290
01:25:17,404 --> 01:25:18,404
Үгүй, үгүй...

1291
01:25:19,323 --> 01:25:21,234
Үгүй

1292
01:25:24,494 --> 01:25:27,031
хэнд ч хэзээ ч байхгүй
энэ хүч дахин!

1293
01:25:30,459 --> 01:25:32,415
Чи яагаад надад ийм зүйл хийсэн юм бэ?

1294
01:25:33,879 --> 01:25:35,119
Яагаад!

1295
01:25:38,759 --> 01:25:40,249
Энэ муу муухай надтай хамт үхдэг.

1296
01:25:42,346 --> 01:25:44,052
Надтай хамт, Пфлюгер!

1297
01:26:20,425 --> 01:26:21,425
Танд байгаа юу?

1298
01:26:22,719 --> 01:26:23,719
Танд байгаа юу?

1299
01:26:26,390 --> 01:26:27,390
Үгүй

1300
01:26:33,438 --> 01:26:35,269
Росс, энэ хот галзуу юм аа.

1301
01:26:35,482 --> 01:26:37,518
Тийм ээ, Картер, би мэднэ ахаа.

1302
01:26:38,193 --> 01:26:39,353
Хөөе, чи үүнийг нээж чадах уу?

1303
01:26:39,569 --> 01:26:40,900
- Ойлголоо.
- Өө.

1304
01:27:00,215 --> 01:27:01,375
Хүн, загатнаад байна.

1305
01:27:07,514 --> 01:27:09,274
Чи тэнд сайн уу?

1306
01:27:09,307 --> 01:27:11,093
Өө... үгүй.

1307
01:27:38,462 --> 01:27:40,077
J Таны амьдрал хоосон гэдгийг би мэднэ j

1308
01:27:40,338 --> 01:27:43,626
j бас чи нүүр тулахыг үзэн яддаг
энэ дэлхий ганцаараа

1309
01:27:46,720 --> 01:27:49,086
j Тэгэхээр та хайж байна
сахиусан тэнгэрийн төлөө »

1310
01:27:49,347 --> 01:27:52,339
чадах хүн
чамайг бүтэн болгох j

1311
01:27:55,937 --> 01:28:00,852
Би чамайг аварч чадахгүй

1312
01:28:04,446 --> 01:28:10,316
j Би өөрийгөө ч аварч чадахгүй байна j

1313
01:28:11,369 --> 01:28:14,486
j тиймээс өөрийгөө авраач

1314
01:28:39,564 --> 01:28:41,179
J Чамайг тэгсэн гэдгийг би мэднэ
гэмтсэн

1315
01:28:41,483 --> 01:28:45,192
чиний сэтгэл байна
ийм хүчирхийлэлд өртсөн j

1316
01:28:48,323 --> 01:28:50,314
j гэхдээ би чиний аврагч биш

1317
01:28:50,575 --> 01:28:53,487
j Би чам шиг галзуу юм

1318
01:28:56,998 --> 01:29:01,913
Би чамайг аварч чадахгүй

1319
01:29:05,590 --> 01:29:11,506
j Би өөрийгөө ч аварч чадахгүй байна j

1320
01:29:12,389 --> 01:29:15,506
j тиймээс өөрийгөө авраач

1321
01:29:32,075 --> 01:29:38,696
Ж; Намайг битгий өрөвдөөрэй [ж

1322
01:29:40,709 --> 01:29:47,376
j; Намайг битгий өрөвдөөрэй [ж

1323
01:29:49,467 --> 01:29:54,928
j; Намайг битгий өрөвдөөрэй [ж

1324
01:29:58,351 --> 01:30:05,268
j; Намайг битгий өрөвдөөрэй [ж

1325
01:30:07,027 --> 01:30:08,563
j; Миний амьдрал хар дарсан зүүд байсан j

1326
01:30:08,820 --> 01:30:12,438
Миний сэтгэл хагарч байна
яс хүртэл

1327
01:30:15,660 --> 01:30:17,366
j хэрэв би ганцаардах ёстой бол j

1328
01:30:17,621 --> 01:30:21,239
би ганцаараа байсан нь дээр гэж бодож байна j

1329
01:30:24,586 --> 01:30:29,751
j чи намайг аварч чадахгүй

1330
01:30:33,094 --> 01:30:38,760
j чи өөрийгөө ч аварч чадахгүй j

1331
01:30:41,853 --> 01:30:46,768
Би чамайг аварч чадахгүй

1332
01:30:50,654 --> 01:30:56,365
j Би өөрийгөө ч аварч чадахгүй байна j

1333
01:30:58,244 --> 01:31:00,405
j өөрийгөө аврах j

1334
01:31:01,706 --> 01:31:04,539
j тиймээс өөрийгөө авраач




